Traducción de la letra de la canción Sing Like My Life - Holly Miranda

Sing Like My Life (original)

He said he found love once, in a dream
And I’m staring at this nothin', I think I believe
I just sit in silence and I talk to myself now
I can feel it change, I just can’t say how
Not yet, not now
I took you for granted
And baby I was so fucked up then
Payin' our through my twenties
That almost didn’t
Not now, not yet
So I sing like my life depends
And I sing 'cause my mother can’t
And I would sing you right on to the end
When we get there we can begin again
And then the day comes, a tiny voice tuggin' at your leg
Says did you fall in love everyday
With every person, with every second, everyone you met
Not now, not yet
Not yet
So I sing like my life depends
And I sing 'cause my mother can’t
And I will sing you right on to the end
When we get there we can begin again
And let’s just get there and we’ll begin again
And baby when we get there you can begin again

Sing Like My Life (traducción)

Dijo que encontró el amor una vez, en un sueño
Y estoy mirando esta nada, creo que creo
Solo me siento en silencio y hablo conmigo mismo ahora
Puedo sentir que cambia, simplemente no puedo decir cómo
Todavía no, no ahora
Te di por sentado
Y cariño, estaba tan jodido entonces
Pagando nuestros a través de mis veintes
Eso casi no
No ahora, todavía no
Así que canto como si mi vida dependiera
Y canto porque mi madre no puede
Y te cantaría hasta el final
Cuando lleguemos allí podemos comenzar de nuevo
Y luego llega el día, una pequeña voz tirando de tu pierna
Dice que te enamoraste todos los días
Con cada persona, con cada segundo, con todos los que conociste
No ahora, todavía no
Todavía no
Así que canto como si mi vida dependiera
Y canto porque mi madre no puede
Y te cantaré hasta el final
Cuando lleguemos allí podemos comenzar de nuevo
Y lleguemos allí y comenzaremos de nuevo
Y cariño, cuando lleguemos allí puedes empezar de nuevo