Traducción de la letra de la canción Detroit Mourning - Holly Miranda

Detroit Mourning (original)

Look at you looking at me
Up above your spirit
You were out of your body
I was digging around in your neck
For a pulse
For a sign
You were mine for a time
You were my first home
Then you were free
I got stuck
I held you inside too long
I should have known you were gone
Staring down that hall
At the white sheet and learning
In my way I should have known
You couldn’t leave if I forgot to let go
Please please forgive me
Detroit Mourning
Take warning
Take something darlin'
But it’s all good
You’ll go when you should
Detroit Mourning
Take warning
Take something darlin'
But it’s all good
You’ll go when you should
Detroit Mourning
Take warning
Take something darlin'
But it’s all good
You’ll go when you should
Detroit Mourning
Take warning
Take something darlin'
But it’s all good
You’ll go when you should
But it’s all good
You’ll go when you should
But it’s all good
You’ll go when you should
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly
Oh you know she became a butterfly

Detroit Mourning (traducción)

Mírate mirándome
Por encima de tu espíritu
estabas fuera de tu cuerpo
Estaba cavando en tu cuello
Por un pulso
por una señal
Fuiste mía por un tiempo
Fuiste mi primer hogar
Entonces eras libre
Me quedé atorado
Te sostuve dentro demasiado tiempo
Debería haber sabido que te habías ido
Mirando por ese pasillo
En la sábana blanca y aprendiendo
A mi manera, debería haberlo sabido
No podrías irte si me olvidé de dejar ir
por favor por favor perdóname
luto detroit
tomar advertencia
Toma algo cariño
pero esta todo bien
Irás cuando debas
luto detroit
tomar advertencia
Toma algo cariño
pero esta todo bien
Irás cuando debas
luto detroit
tomar advertencia
Toma algo cariño
pero esta todo bien
Irás cuando debas
luto detroit
tomar advertencia
Toma algo cariño
pero esta todo bien
Irás cuando debas
pero esta todo bien
Irás cuando debas
pero esta todo bien
Irás cuando debas
Oh, sabes que se convirtió en una mariposa
Oh, sabes que se convirtió en una mariposa
Oh, sabes que se convirtió en una mariposa
Oh, sabes que se convirtió en una mariposa
Oh, sabes que se convirtió en una mariposa
Oh, sabes que se convirtió en una mariposa
Oh, sabes que se convirtió en una mariposa
Oh, sabes que se convirtió en una mariposa