Traducción de la letra de la canción Everytime I Go to Sleep - Holly Miranda

Everytime I Go to Sleep (original)

Every time I go to sleep I kick and scream and dream a little bit
Violently awakening to what’s real is really bullshit
And there’s no light for me
Every time I go to sleep I kick and scream and dream a little bit
Violently awakening to what’s real is really bullshit
And there’s no time waiting
All this space, we stretch to bend to pull
To keep our face on the other side of the world
And there’s no going back
And there’s only change
Uh huh
All my life has been on the edge of falling down
One cool night, they’re gonna put my heart in the ground
And there’s no going back
And there’s only change
Uh huh

(traducción)

Cada vez que me voy a dormir pataleo y grito y sueño un poco
Despertar violentamente a lo que es real es realmente una mierda
Y no hay luz para mi
Cada vez que me voy a dormir pataleo y grito y sueño un poco
Despertar violentamente a lo que es real es realmente una mierda
Y no hay tiempo esperando
Todo este espacio, nos estiramos para doblarnos para tirar
Para mantener nuestra cara en el otro lado del mundo
Y no hay vuelta atrás
Y solo hay cambio
UH Huh
Toda mi vida ha estado al borde de caer
Una noche fría, van a poner mi corazón en el suelo
Y no hay vuelta atrás
Y solo hay cambio
UH Huh