Traducción de la letra de la canción Evil Woman - Steven A. Clark, Theophilus London

Evil Woman (original)

Oh, we were dancing in the dark
Light flashes she’s not there
I didn’t have the heart
To tell her I was scared
It was doomed from the start
I should’ve ran instead
The thickness of her hair
Concealed her horns and tail
Is it bad that I wanna touch you?
Let me feel you, girl
I wanna love you, let me lay between your legs
'Cause I can see you
You know I’ve been reading you girl
And I still love you even though the devil’s there
If I die send a message from the other side:
«I love this evil woman,» yeah
My death, her sex, this is suicide
But I love this evil woman, yeah
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no
And it’s hell the way she walks
She’ll kill you with her stare
Think about my future
She fills it with despair
She’ll tear out your heart
Then seal it with a kiss
Though my heart ain’t beating
I’m still thinking of those lips
Is it bad that I wanna touch you?
Let me feel you, girl
I wanna love you, let me lay between your legs
'Cause I can see you
You know I’ve been reading you girl
And I still love you even though the devil’s there
If I die send a message from the other side:
«I love this evil woman,» yeah
My death, her sex, this is suicide
But I love this evil woman, yeah
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no

Evil Woman (traducción)

Oh, estábamos bailando en la oscuridad
La luz parpadea, ella no está allí.
yo no tenia el corazon
Para decirle que estaba asustado
Estaba condenado desde el principio
Debería haber corrido en su lugar
El grosor de su cabello.
ocultó sus cuernos y su cola
¿Es malo que quiera tocarte?
Déjame sentirte, niña
Quiero amarte, déjame recostarme entre tus piernas
Porque puedo verte
Sabes que te he estado leyendo chica
Y todavía te amo aunque el diablo esté ahí
Si muero envía un mensaje desde el otro lado:
«Amo a esta mujer malvada», sí
Mi muerte, su sexo, esto es suicidio
Pero amo a esta mujer malvada, sí
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no
Y es un infierno la forma en que camina
Ella te matará con su mirada.
pensar en mi futuro
Ella lo llena de desesperación
Ella te arrancará el corazón
Luego séllalo con un beso
Aunque mi corazón no late
sigo pensando en esos labios
¿Es malo que quiera tocarte?
Déjame sentirte, niña
Quiero amarte, déjame recostarme entre tus piernas
Porque puedo verte
Sabes que te he estado leyendo chica
Y todavía te amo aunque el diablo esté ahí
Si muero envía un mensaje desde el otro lado:
«Amo a esta mujer malvada», sí
Mi muerte, su sexo, esto es suicidio
Pero amo a esta mujer malvada, sí
Oh, no, oh, no, oh, no
Oh, no, oh, no, oh, no