Traducción de la letra de la canción Bounty - Steven A. Clark

Bounty (original)

Ain’t no sense in talking
I’ll just keep on walking
She said I gotta pay
Her pain won’t go away
Now everybody’s calling
Asking where I’ve gone
But I don’t wanna say
'Cause she ain’t gonna wait
When I’m gone away
No one will worry
Cause she’ll hunt for days
'Til I’m dead and buried
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forgive what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head
One day she’s gonna hunt me down
Far away from home
Deep in the unknown
Save me from this hell
There’s nowhere left to go
This justice that I feel
Her pain, she can’t forgive
A bullet full of tears
Right between my ears
When I’m gone away
No one will worry
Cause she’ll hunt for days
'Til I’m dead and buried
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head
One day she’s gonna hunt me down
Can’t this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t this bounty off my head
That’s right, I’m marked for dead
She can’t forget what I did to her
Won’t stop until I’ve bled
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head, head, head
Can’t get this bounty off my head
One day she’s gonna hunt me down

(traducción)

No tiene sentido hablar
Seguiré caminando
Ella dijo que tengo que pagar
Su dolor no desaparecerá
Ahora todos están llamando
Preguntando dónde he ido
Pero no quiero decir
Porque ella no va a esperar
cuando me haya ido
nadie se preocupará
Porque ella cazará durante días
Hasta que esté muerto y enterrado
No puedo quitarme esta recompensa de la cabeza
Así es, estoy marcado por muerto
Ella no puede olvidar lo que le hice
No pararé hasta que haya sangrado
No puedo quitarme esta recompensa de la cabeza
Así es, estoy marcado por muerto
Ella no puede perdonar lo que le hice
No pararé hasta que haya sangrado
No puedo quitarme esta recompensa de mi cabeza, cabeza, cabeza
No puedo quitarme esta recompensa de mi cabeza, cabeza, cabeza
No puedo quitarme esta recompensa de mi cabeza, cabeza, cabeza
No puedo quitarme esta recompensa de la cabeza
Un día ella me va a cazar
Lejos de casa
En lo profundo de lo desconocido
Sálvame de este infierno
No queda ningún lugar a donde ir
Esta justicia que siento
Su dolor, ella no puede perdonar
Una bala llena de lágrimas
Justo entre mis oídos
cuando me haya ido
nadie se preocupará
Porque ella cazará durante días
Hasta que esté muerto y enterrado
No puedo quitarme esta recompensa de la cabeza
Así es, estoy marcado por muerto
Ella no puede olvidar lo que le hice
No pararé hasta que haya sangrado
No puedo quitarme esta recompensa de la cabeza
Así es, estoy marcado por muerto
Ella no puede olvidar lo que le hice
No pararé hasta que haya sangrado
No puedo quitarme esta recompensa de mi cabeza, cabeza, cabeza
No puedo quitarme esta recompensa de mi cabeza, cabeza, cabeza
No puedo quitarme esta recompensa de mi cabeza, cabeza, cabeza
No puedo quitarme esta recompensa de la cabeza
Un día ella me va a cazar
¿No puede quitarme esta recompensa de la cabeza?
Así es, estoy marcado por muerto
Ella no puede olvidar lo que le hice
No pararé hasta que haya sangrado
¿No puede quitarme esta recompensa de la cabeza?
Así es, estoy marcado por muerto
Ella no puede olvidar lo que le hice
No pararé hasta que haya sangrado
No puedo quitarme esta recompensa de mi cabeza, cabeza, cabeza
No puedo quitarme esta recompensa de mi cabeza, cabeza, cabeza
No puedo quitarme esta recompensa de mi cabeza, cabeza, cabeza
No puedo quitarme esta recompensa de la cabeza
Un día ella me va a cazar