Traducción de la letra de la canción Floral Print - Steven A. Clark

Floral Print (original)

She got me thinking about my health
Should I just up myself
It ain’t been good ever since she left
It’s like everything is pointless, uh, ooh
This floral print is all I kept
Ooh, the smell of that dress
This purple letter that’s on my shelf
You won’t believe what it read
Why you had to go?
I won’t be there in morning I’ll be finding my shelf
Don’t you stand
Like a still union rest there
I won’t be there when the sugar round me, finding my shelf
Don’t you stand, like a still union rest there
She said we can’t be together
One day she’ll be mine forever
She said we can’t be together
One day she’ll be mine forever
Woooaa
Ain’t no goodbye, go take care of yourself
She never even asked how I felt
Burn all those pictures, but that don’t help
These memories in my head
This floral print is all I kept
Ooh, the smell of that dress
This purple letter that’s on my shelf
Is never gonna read itself

(traducción)

Ella me hizo pensar en mi salud
¿Debería simplemente levantarme?
No ha sido bueno desde que se fue
Es como si todo no tuviera sentido, uh, ooh
Este estampado floral es todo lo que guardé
Ooh, el olor de ese vestido
Esta carta morada que está en mi estante
No vas a creer lo que lee
¿Por qué te tuviste que ir?
No estaré allí por la mañana Estaré buscando mi estante
no te quedes
Como una unión inmóvil descansa allí
No estaré allí cuando el azúcar me rodee, encontrando mi estante
No te pares, como una unión inmóvil descansa allí
Ella dijo que no podemos estar juntos
Un día ella será mía para siempre
Ella dijo que no podemos estar juntos
Un día ella será mía para siempre
Guauuuuu
No es un adiós, ve a cuidarte
Ni siquiera me preguntó cómo me sentía.
Quema todas esas fotos, pero eso no ayuda
Estos recuerdos en mi cabeza
Este estampado floral es todo lo que guardé
Ooh, el olor de ese vestido
Esta carta morada que está en mi estante
Nunca se va a leer solo