Traducción de la letra de la canción Did I Hurt U - Steven A. Clark, Denzel Curry

Did I Hurt U (original)

You told me you loved me but I never really cared
Can’t say I missed you 'cause I was never really there
I was lying every time, each moment that we shared
And yeah the sex was good but your head I couldn’t bear
And you’re a little bit crazy, so I try to take it slow
But you lied about your boyfriend and you’re such a ho
And a little bit crazy, just thought I’d let you know
Then what was I thinking?
One thing you gotta know
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
Did I hurt you?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
'Cause you hurt me too
Wouldn’t buy you a drink if you were standing by the bar
And you couldn’t get the aux cord if you were riding in my car
And I don’t know what it is but you are who you are
Then what was I thinking?
You’re the craziest by far
And thank God we didn’t have kids with all the freaky shit we did
'Cause if anybody’s asking
never know what you want, man somethings got to give
What I do to deserve this?
Man, here we go again
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Did I hurt you?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
Did I hurt you?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
'Cause you hurt me too
The key to everything is sharing
You acting like that I’m not caring
The pain in your eyes, I’m staring
I could fuck another bitch and tell you I ran errands
Scumbag, feeling like a dumbass
'Cause I got another bitch that make me cum fast
Thirty minutes in the pussy but it never last
I just want thirty years and a everlasting relationship
I know you can’t take this shit in
If I ever let my ego trip in
battleship
Heartbreak kiddo, weeping willow
I don’t wanna be the one to come in with a pillow
In my speakerbox you can hear the love below
Now you got a nigga feeling below zero

(traducción)

Me dijiste que me amabas pero nunca me importó
No puedo decir que te extrañé porque nunca estuve realmente allí
Estaba mintiendo cada vez, cada momento que compartimos
Y sí, el sexo fue bueno, pero tu cabeza no podía soportar
Y estás un poco loco, así que trato de tomarlo con calma
Pero mentiste sobre tu novio y eres tan ho
Y un poco loco, solo pensé en hacerte saber
Entonces, ¿en qué estaba pensando?
Una cosa que debes saber
¿Te lastimé?
¿Te lastimé?
¿Te lastimé?
¿Te lastimé?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
¿Te lastimé?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
Porque tú también me lastimaste
No te compraría una bebida si estuvieras parado junto a la barra
Y no podrías obtener el cable auxiliar si estuvieras viajando en mi auto
Y no se que es pero tu eres quien eres
Entonces, ¿en qué estaba pensando?
Eres el más loco con diferencia
Y gracias a Dios no tuvimos hijos con toda la mierda rara que hicimos
Porque si alguien pregunta
nunca sabes lo que quieres, hombre, algo tiene que ceder
¿Qué hago para merecer esto?
Hombre, aquí vamos de nuevo
¿Te lastimé?
¿Te lastimé?
¿Te lastimé?
¿Te lastimé?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
¿Te lastimé?
Oooh, oooh, huh-huh, huh-huh
Porque tú también me lastimaste
La clave de todo es compartir
Estás actuando así, no me importa
El dolor en tus ojos, estoy mirando
Podría follarme a otra perra y decirte que hice recados
Escoria, sintiéndome como un idiota
Porque tengo otra perra que me hace correrme rápido
Treinta minutos en el coño pero nunca dura
Solo quiero treinta años y una relación eterna.
Sé que no puedes aceptar esta mierda
Si alguna vez dejo que mi ego viaje
acorazado
Chico angustiado, sauce llorón
No quiero ser el que entre con una almohada
En mi altavoz puedes escuchar el amor a continuación
Ahora tienes un sentimiento de nigga bajo cero