Traducción de la letra de la canción Time Machine - Steven A. Clark

Time Machine (original)

Keep your distance baby don’t you come no closer
All I do is hurt you
I’m heading for the border baby
I’m a fool to think I deserved you
And when I think about it when I break it down
Girl I never meant to desert you
So let’s face it baby you don’t need me around
You turned your back and that’s when I heard you
Girl I heard you say
Say you wish you’d never met me
You place your blame on me
Cause there was no way you could forget me
Girl if I could
I’d build you a time machine
Your very own time machine
I’d build you a time machine
Your very own time machine
Chaos in the?
Knew this shit was coming when I met you
You told me it was over baby
You came right back?
and I let you
You wanna think about when it started out
Girl I did anything to impress you
So I’ma say it babe I know it’s stressing you out
But all I’m wanting is to address you
And then I heard you say
Say you wish you’d never met me
You place your blame on me
Cause there was no way you could forget me
Girl if I could
I’d build you a time machine
Your very own time machine
I’d build you a time machine
Your very own time machine, yeah
There’s to homes things do
Time
Your sex was the only thing that was on my mind
True love I hope, no, I’m sure one day you’ll find
So baby don’t be go crazy
I’m just saying use your way for love
Cause I’ll build you a time machine
Your very own time machine
I’ll build you a time machine
Your very own time machine

(traducción)

Mantén tu distancia bebé, no te acerques
Todo lo que hago es lastimarte
Me dirijo a la frontera bebé
Soy un tonto por pensar que te merezco
Y cuando lo pienso, cuando lo desgloso
Chica, nunca quise abandonarte
Así que seamos realistas bebé, no me necesitas cerca
Me diste la espalda y ahí fue cuando te escuché
Chica te escuché decir
Di que desearías nunca haberme conocido
me echas la culpa a mi
Porque no había manera de que pudieras olvidarme
Chica si pudiera
Te construiría una máquina del tiempo
Tu propia máquina del tiempo
Te construiría una máquina del tiempo
Tu propia máquina del tiempo
¿Caos en el?
Sabía que esta mierda vendría cuando te conocí
Me dijiste que todo había terminado bebé
¿Volviste enseguida?
y te dejo
Quieres pensar en cuándo comenzó
Chica, hice cualquier cosa para impresionarte
Así que voy a decirlo, cariño, sé que te está estresando
Pero todo lo que quiero es dirigirme a ti
Y luego te escuché decir
Di que desearías nunca haberme conocido
me echas la culpa a mi
Porque no había manera de que pudieras olvidarme
Chica si pudiera
Te construiría una máquina del tiempo
Tu propia máquina del tiempo
Te construiría una máquina del tiempo
Tu propia máquina del tiempo, sí
Hay cosas que hacer en los hogares
Tiempo
Tu sexo era lo único que estaba en mi mente
Amor verdadero, espero, no, estoy seguro de que algún día encontrarás
Así que cariño, no te vuelvas loco
Solo digo que uses tu camino para el amor
Porque te construiré una máquina del tiempo
Tu propia máquina del tiempo
Te construiré una máquina del tiempo
Tu propia máquina del tiempo