
Fecha de emisión: 31.05.2009
Idioma de la canción: Francés
En Ecountant Mon Couer Chanter(original) |
En écoutant mon cœur chanter |
Je vous retrouve à mes côtés |
Me serrant très fort pour danser |
Et sans la nuit pour m’embrasser |
Murmurant des folies tout bas |
Me forçant à rire aux éclats |
Ou me faisant fermer les yeux |
Avec un frisson merveilleux |
Me pressant doucement les doigts |
Comprenant mes secrets émois |
Prenant l’air d’un enfant gâté |
Quand vous voulez tout emporter |
Soudain les yeux éperdus |
Me rendant mon bonheur perdu |
Tout redevient réalité |
En écoutant mon cœur chanter |
En écoutant mon cœur chanter |
Je vous retrouve à mes côtés |
Me serrant très fort pour danser |
Et sans la nuit pour m’embrasser |
Murmurant des folies tout bas |
Me forçant à rire aux éclats |
Ou me faisant fermer les yeux |
Avec un frisson merveilleux |
Me pressant doucement les doigts |
Comprenant mes secrets émois |
Prenant l’air d’un enfant gâté |
Quand vous voulez tout emporter |
Et soudain les yeux éperdus |
Me rendant mon bonheur perdu |
Tout redevient réalité |
En écoutant mon cœur chanter |
(traducción) |
Escuchando a mi corazón cantar |
te encuentro a mi lado |
Abrázame fuerte para bailar |
Y sin la noche para besarme |
Susurrando locura hasta el fondo |
Obligándome a reír a carcajadas |
O haciéndome cerrar los ojos |
Con una emoción maravillosa |
apretando suavemente mis dedos |
Entendiendo mis secretos emocionales |
Pareciendo un niño mimado |
Cuando quieres quitarlo todo |
De repente los ojos salvajes |
devolviéndome la felicidad perdida |
Todo vuelve a la realidad. |
Escuchando a mi corazón cantar |
Escuchando a mi corazón cantar |
te encuentro a mi lado |
Abrázame fuerte para bailar |
Y sin la noche para besarme |
Susurrando locura hasta el fondo |
Obligándome a reír a carcajadas |
O haciéndome cerrar los ojos |
Con una emoción maravillosa |
apretando suavemente mis dedos |
Entendiendo mis secretos emocionales |
Pareciendo un niño mimado |
Cuando quieres quitarlo todo |
Y de repente los ojos salvajes |
devolviéndome la felicidad perdida |
Todo vuelve a la realidad. |
Escuchando a mi corazón cantar |
Nombre | Año |
---|---|
La mer | 2016 |
Boum! | 2016 |
C'est Bon | 2009 |
Blue Christmas | 2018 |
Fleur bleue | 2016 |
Tout ça, c'est pour nous | 2011 |
Miss Emily | 2012 |
Que Reste-T'Il De Nos Amours ? | 2011 |
Mam'zelle Clio | 2012 |
Le roi Dagobert | 2012 |
Swing troubadour | 2012 |
Silent Night | 2018 |
L'héritage infernal | 2012 |
Jolly Old St Nicholas | 2018 |
Jingle Bell Rock | 2018 |
The First Noel | 2018 |
Le Noel Des Enfant Noir (1956) | 2019 |
Deck the Halls | 2018 |
Till Tom Special | 2018 |
Seven Come Eleven | 2018 |