Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Le Soleil A Des Rayons De La Pluie, artista - Charles Trenet. Fecha de emisión: 27.01.2011
Idioma de la canción: Francés
Le Soleil A Des Rayons De La Pluie(original) |
| Le ciel est gris mais ta présence le rend bleu |
| Le soleil luit quand tu reviens, même s’il pleut |
| Partout où se posent tes yeux naissent des fleurs |
| Mais quand tu pars, hélas, tout change et, dans mon cœur |
| Le soleil a des rayons de pluie |
| Quand tu n’es pas là |
| Je suis triste et mon amour s’ennuie |
| Quand tu n’es pas là |
| Et l’oiseau arrête sa chanson |
| Le vent dans les buissons |
| Ne chante plus la joie |
| La colline en deuil fait l’endormie |
| Quand tu n’es pas là |
| La rivière se languit, ma chérie |
| Quand tu n’es pas là |
| Ell' remont' son courant |
| Pour guetter ton retour |
| Le soleil a des rayons de pluie |
| De pluie, mon amour |
| Si loin de toi, lorsque je rêv' de notre amour |
| Je te tevois pareil au jour, au premier jour |
| Où tu me souris. |
| Je t’aimais. |
| Quel beau destin |
| Tu partis à jamais bien loin, oui, mais demain |
| Le soleil aura des rayons d’or |
| Quand tu reviendras |
| Et l’oiseau reprendra sa chanson |
| Le vent dans les buissons |
| Pourra crier sa joie la la |
| La collin' vivante et parfumée |
| Quand tu reviendras |
| Fera signe à la rivière aimée |
| Quand tu reviendras |
| Et chaque arbr', chaque fleur |
| Chanteront avec nous |
| Le soleil aura des rayons d’or |
| Pour nous, ce jour |
| (traducción) |
| El cielo es gris pero tu presencia lo vuelve azul |
| El sol brilla cuando vuelves, aunque llueva |
| Donde caen tus ojos nacen flores |
| Pero cuando te vas, ay, todo cambia y en mi corazón |
| El sol tiene rayos de lluvia. |
| cuando no estas aqui |
| Estoy triste y mi amor está aburrido |
| cuando no estas aqui |
| Y el pájaro detiene su canto |
| El viento en los arbustos |
| No cantes más de alegría |
| El cerro de luto juega a dormir |
| cuando no estas aqui |
| El río languidece, mi amor |
| cuando no estas aqui |
| Ella sube su corriente |
| Para esperar tu regreso |
| El sol tiene rayos de lluvia. |
| Lluvia, mi amor |
| Tan lejos de ti, cuando sueño con nuestro amor |
| Te veo el mismo día, el primer día |
| donde me sonríes. |
| Yo te amaba. |
| Que hermoso destino |
| Te has ido para siempre, sí, pero mañana |
| El sol tendrá rayos dorados. |
| Cuando vuelvas |
| Y el pájaro retomará su canto |
| El viento en los arbustos |
| Podrá gritar su alegría la la |
| El collin animado y fragante |
| Cuando vuelvas |
| Saludará al amado río |
| Cuando vuelvas |
| Y cada árbol, cada flor |
| cantará con nosotros |
| El sol tendrá rayos dorados. |
| Para nosotros este día |