Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Menilmountant, artista - Charles Trenet. Fecha de emisión: 03.02.2010
Idioma de la canción: Francés
Menilmountant(original) |
| Ménilmontant mais oui madame |
| C’est là que j’ai laissé mon cœur |
| C’est là que je viens retrouver mon âme |
| Toute ma flamme |
| Tout mon bonheur… |
| Quand je revois ma petite église |
| Où les mariages allaient gaiement |
| Quand je revois ma vieille maison grise |
| Où même la brise |
| Parle d’antan |
| Elles me racontent |
| Comme autrefois |
| De jolis contes |
| Beaux jours passés je vous revois |
| Un rendez-vous |
| Une musique |
| Des yeux rêveurs tout un roman |
| Tout un roman d’amour poétique et pathétique |
| Ménilmontant ! |
| Quand midi sonne |
| La vie s'éveille à nouveau |
| Tout résonne |
| De mille échos |
| La midinette fait sa dînette au bistro |
| La pipelette |
| Lit ses journaux |
| Voici la grille verte |
| Voici la porte ouverte |
| Qui grince un peu pour dire «Bonjour bonjour |
| Alors te v’là de retour ?» |
| Ménilmontant mais oui madame |
| C’est là que j’ai laissé mon cœur |
| C’est là que je viens retrouver mon âme |
| Toute ma flamme |
| Tout mon bonheur… |
| Quand je revois ma petite gare |
| Où chaque train passait joyeux |
| J’entends encor dans le tintamarre |
| Des mots bizarres |
| Des mots d’adieux |
| Je suis pas poète |
| Mais je suis ému, |
| Et dans ma tête |
| Y a des souvenirs jamais perdus |
| Un soir d’hiver |
| Une musique |
| Des yeux très doux les tiens maman |
| Quel beau roman d’amour poétique |
| Et pathétique |
| Ménilmontant ! |
| (traducción) |
| Ménilmontant pero sí señora |
| Aquí es donde dejé mi corazón. |
| Aquí es donde vengo a encontrar mi alma. |
| toda mi llama |
| Toda mi felicidad... |
| Cuando vuelva a ver mi iglesita |
| Donde las bodas transcurrieron alegremente |
| Cuando vuelva a ver mi vieja casa gris |
| donde hasta la brisa |
| Hablar de antaño |
| Ellos me dicen |
| Como antes |
| cuentos bonitos |
| Hermosos dias pasados te veo de nuevo |
| Una cita |
| Una música |
| Ojos de ensueño toda una novela |
| Toda una poética y patética historia de amor. |
| Menilmontant! |
| Cuando llega el mediodía |
| La vida vuelve a despertar |
| todo resuena |
| De mil ecos |
| La midinette hace su dinette en el bistro |
| el parlanchín |
| Lee sus periódicos |
| Aquí está la cuadrícula verde. |
| Aquí viene la puerta abierta |
| Quien chilla un poco para decir "Hola hola |
| ¿Así que estás ahí atrás?" |
| Ménilmontant pero sí señora |
| Aquí es donde dejé mi corazón. |
| Aquí es donde vengo a encontrar mi alma. |
| toda mi llama |
| Toda mi felicidad... |
| Cuando vuelva a ver mi pequeña estación |
| Donde cada tren pasaba alegremente |
| Todavía escucho en el estruendo |
| palabras raras |
| Palabras de despedida |
| yo no soy un poeta |
| Pero estoy conmovido, |
| y en mi cabeza |
| Hay recuerdos que nunca se pierden |
| una tarde de invierno |
| Una música |
| Muy dulces ojos tuyos mamá |
| Que hermosa historia de amor poético |
| y patético |
| Menilmontant! |