![Mon village englouti - Charles Trenet](https://cdn.muztext.com/i/32847514406703925347.jpg)
Fecha de emisión: 31.05.2017
Idioma de la canción: Francés
Mon village englouti(original) |
Mon village au fond de l’eau |
Se souvient des heures si proches |
Quand volait, dans le jour nouveau, |
Le son joyeux de ses cloches. |
Mon village au fond de l’eau |
Se souvient du bruit des enclumes |
Dont j’entends encore les échos, |
Vibrant sous un manteau d'écume |
Et la voix des peupliers |
Jamais, jamais je n’ai pu l’oublier. |
Tant de souvenirs engloutis |
Dorment là, sous l’onde isolée, |
Depuis qu’un barrage maudit |
A noyé ma verte vallée. |
Mon village au fond de l’eau |
Se souvient de choses jolies, |
D’un amour qui fut si beau, |
Soleil de toute ma vie… |
A présent qu’a sonné le glas, |
L’amour est mort, fut-il volage? |
Et mon cœur est triste et bien las. |
Mon cœur, pareil à ce village, |
Ce village au fond de l’eau |
Dont seul j’entends les soupirs, les sanglots. |
(traducción) |
Mi pueblo en el fondo del agua |
Recuerda las horas tan cerca |
Cuando voló, en el nuevo día, |
El sonido alegre de sus campanas. |
Mi pueblo en el fondo del agua |
Recuerda el sonido de los yunques. |
de los que aún escucho los ecos, |
Vibrante bajo un manto de espuma |
Y la voz de los álamos |
Nunca, nunca podría olvidarlo. |
Tantos recuerdos hundidos |
Duerme allí, bajo la ola aislada, |
Desde una presa maldita |
Ha ahogado mi valle verde. |
Mi pueblo en el fondo del agua |
Recuerda cosas bonitas, |
De un amor que fue tan hermoso, |
Sol de toda mi vida... |
Ahora que ha sonado el toque de difuntos, |
El amor está muerto, ¿era voluble? |
Y mi corazón está triste y muy cansado. |
Mi corazón, como este pueblo, |
Este pueblo en el fondo del agua |
De los cuales solo escucho los suspiros, los sollozos. |
Nombre | Año |
---|---|
La mer | 2016 |
Boum! | 2016 |
C'est Bon | 2009 |
Blue Christmas | 2018 |
Fleur bleue | 2016 |
Tout ça, c'est pour nous | 2011 |
Miss Emily | 2012 |
Que Reste-T'Il De Nos Amours ? | 2011 |
Mam'zelle Clio | 2012 |
Le roi Dagobert | 2012 |
Swing troubadour | 2012 |
Silent Night | 2018 |
L'héritage infernal | 2012 |
Jolly Old St Nicholas | 2018 |
Jingle Bell Rock | 2018 |
The First Noel | 2018 |
Le Noel Des Enfant Noir (1956) | 2019 |
Deck the Halls | 2018 |
Till Tom Special | 2018 |
Seven Come Eleven | 2018 |