Traducción de la letra de la canción The Happiness Of Having You - Charley Pride

The Happiness Of Having You (original)

The sun comes up and throws it’s light into my window
Catching me a-yawning
I persuade my eyes to open and begin to realise
That day is dawning
Then I reach out and feel the warmth of you
Curled up beside me once again
Mmm-mmm-mmm
It’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in
As I leave to go, and face the care and worry of the day
My heart is yearning
For the setting sun to tell me that the day is done
And I can be returning
To you hold you close and kiss the lips that taste like heaven
Time and time again
Mmm-mmm-mmm
It’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in
As the doors of darkness close upon a day that’s been too long
And too demanding
And I look into your gentle eyes and find them filled with love
And understanding
That little tear of gladness finds it’s way up to the surface once again
Mmm-mmm-mmm
It’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in
Yes, it’s the happiness of having you
That makes my world a place worth living in

(traducción)

El sol sale y arroja su luz en mi ventana
Atrapándome bostezando
persuado a mis ojos para que se abran y empiezo a darme cuenta
ese dia esta amaneciendo
Entonces me acerco y siento tu calor
Acurrucado a mi lado una vez más
Mmm-mmm-mmm
es la felicidad de tenerte
Eso hace que mi mundo sea un lugar en el que valga la pena vivir.
Mientras me voy para ir, y enfrento el cuidado y la preocupación del día
Mi corazón está anhelando
Para que el sol poniente me diga que el día ha terminado
Y puedo estar regresando
Para abrazarte y besar los labios que saben a cielo
Una y otra vez
Mmm-mmm-mmm
es la felicidad de tenerte
Eso hace que mi mundo sea un lugar en el que valga la pena vivir.
A medida que las puertas de la oscuridad se cierran en un día que ha sido demasiado largo
Y demasiado exigente
Y miro tus dulces ojos y los encuentro llenos de amor
Y entendimiento
Esa pequeña lágrima de alegría encuentra su camino hacia la superficie una vez más
Mmm-mmm-mmm
es la felicidad de tenerte
Eso hace que mi mundo sea un lugar en el que valga la pena vivir.
Sí, es la felicidad de tenerte
Eso hace que mi mundo sea un lugar en el que valga la pena vivir.