Traducción de la letra de la canción The More I Do - Charley Pride

The More I Do (original)

Time and time again you told me you love me through and through
And day by day my heart gave into you
I must have lost my senses along with my defenses
I’m losing you what am I gonna do
Cause the more I do the more you don’t
You’d think I’d learn but I guess I won’t
I’m passed the point of no return I should have known
Cause the more I do the more you don’t
More and more I get the feeling you love me less and less
I’ve tried and tried but I’m not getting through
Somewhere along the line your heart has changed its mind
I’m in love with you what am I gonna do
Cause the more I do the more you don’t
You’d think I’d learn but I guess I won’t
I’m passed the point of no return I should have known
Cause the more I do the more you don’t
For the more I do the more you don’t

(traducción)

Una y otra vez me dijiste que me amas de principio a fin
Y día a día mi corazón se entregaba a ti
Debo haber perdido mis sentidos junto con mis defensas.
te estoy perdiendo que voy a hacer
Porque cuanto más hago, más no haces
Pensarías que aprendería pero supongo que no lo haré
Pasé el punto de no retorno que debería haber sabido
Porque cuanto más hago, más no haces
Cada vez tengo más la sensación de que me amas cada vez menos
Lo he intentado y lo he intentado, pero no lo estoy logrando.
En algún lugar a lo largo de la línea, tu corazón ha cambiado de opinión
estoy enamorado de ti que voy a hacer
Porque cuanto más hago, más no haces
Pensarías que aprendería pero supongo que no lo haré
Pasé el punto de no retorno que debería haber sabido
Porque cuanto más hago, más no haces
Cuanto más hago, más no haces