Traducción de la letra de la canción Aquela Paz - Charlie Brown JR.

Aquela Paz (original)

A vida é feita de atitudes nem sempre descentes
não lhe julgam pela razão mas pelos seus antecedentes
é quando eu volto a me lembrar do que eu pensava nem ter feito
Vem, me traz aquela paz, você procura a perfeição
eu tenho andado sob efeito, posso te dizer que já não agüento mais
Desencana, não vou mudar por sua causa, não tem jeito
Quem é que decide o que é melhor pra minha vida agora?
Ouvi dizer que só era triste quem queria
Ouvi dizer que só era triste quem queria
Lidei com coisas que jamais entenderei
Ah!
Se eu pudesse estar em paz
me livrar do pesadelo de vê-lo nesse estado,
e não poder ajudá-lo, não
Triste é não poder mudar, porque estais tão revoltado irmão
Ouvi dizer que só era triste quem queria
Ouvi dizer que só era triste quem queria
A vida é feita de atitudes nem sempre descentes
não lhe julgam pela razão mas pelos seus antecedentes!
Cuidado com seus passos!

Aquela Paz (traducción)

La vida se compone de actitudes que no siempre son decentes
no te juzgan por la razon sino por tu trasfondo
Ahí es cuando recuerdo lo que pensé que ni siquiera había hecho
Ven, tráeme esa paz, tu buscas la perfección
He estado bajo la influencia, puedo decirte que no puedo soportarlo más
Relájate, no voy a cambiar por ti, de ninguna manera
¿Quién decide lo que es mejor para mi vida ahora?
Escuché que solo era triste quien quería
Escuché que solo era triste quien quería
Traté con cosas que nunca entenderé
¡Vaya!
Si pudiera estar en paz
deshazte de la pesadilla de verlo en este estado,
y no poder ayudarte, no
Es triste que no puedas cambiar, porque estás tan enojado hermano
Escuché que solo era triste quien quería
Escuché que solo era triste quien quería
La vida se compone de actitudes que no siempre son decentes
¡No te juzgan por la razón sino por tus antecedentes!
¡Cuida tus pasos!