Traducción de la letra de la canción Charlie Brown Jr. - Charlie Brown JR.

Charlie Brown Jr. (original)

Muita gente riu de mim
Quando eu disse que podia fazer o que quisesse da minha vida
Foram muitos anos de insistncia
Muitos baldes de gua fria na cabea
Muitos goles a mais, alguns passos pra trs
S flagrando a cena
Eu aprendi bastante para poder sorrir
Pois ainda estou aqui tentando conquistar o meu espao
Com muito pouca condio
Mas a cabea no abaixo
Sou Charlie Brown, meu irmo
(TCHAROLLADRO)
E o que tenho de bom do melhor
Sou o que sou, sei porque sou
Aonde estou e o que quero
Sei com quem devo estar
E o que da vida espero
Tribo que no tem medo do perigo skatista,
Vagabundo, batizado, favelado
Muitas vezes culpado sem ser julgado
Passei por isso, da vida sei o que espero o que
Deixe estar, que eu… que eu sigo em frente
Deixe estar, que eu… que eu sigo em frente
Quer falar, j falou, vou falar, j falei
Quer falar com o pai vio, falar agora
Pai vio quer ir embora

(traducción)

mucha gente se rio de mi
Cuando dije que podía hacer lo que quisiera con mi vida
Fueron muchos años de insistencia
Muchos baldes de agua fría en la cabeza
Muchos sorbos más, unos pasos hacia atrás
Capturando la escena
Aprendí mucho para poder sonreír.
Porque sigo aquí tratando de conquistar mi espacio
con muy poco estado
Pero la cabeza en el abajo
Soy Charlie Brown, mi hermano.
(CHAROLLADRO)
Y lo bueno tengo lo mejor
Soy lo que soy, sé por qué soy.
donde estoy y que quiero
yo se con quien debo estar
Y lo que de la vida espero
Tribu que no teme al peligro del patinador,
Vagabundo, bautizado, favelado
A menudo culpable sin ser juzgado
Lo pasé, de la vida sé lo que espero
Que sea, que yo... que sigo adelante
Que sea, que yo... que sigo adelante
Quieres hablar, ya hablé, hablaré, ya hablé
quieres hablar con tu padre, habla ya
Padre vicioso quiere irse