Traducción de la letra de la canción Cheirando Cola - Charlie Brown JR.

Cheirando Cola (original)

Quero jogar um videogame, e estou aqui cheirando cola
Sou o lixo do mundo, a sociedade me ignora
Com os olhos de quem quer ter uma oportunidade
Com os olhos de quem quer ter uma vida de verdade (2x)
Quem tem a mente limitada
Evoluir leva mais tempo
Segurança me segue na loja do departamento
Achei que fosse um cidadão
Mas eu sou só um elemento
Exposto a qualquer sol, exposto a qualquer tempo
Ah!
Mantenha a calma
Será que devo confiar?
Em quem posso acreditar?
Será que essa porra um dia vai mudar?
Eu já vi muita coisa, já ouviu muita coisa, deixa pra lá…
Mas diz aí, os gringo tão mandando no Brasil
O construtor milionário inglês, o rico português
O Brasil virou freguês do gringo-americano, há 500 anos, nós entramos pelo cano
Os senhores da guerra são a banalização da vida, irmão
E o fim da esperança de milhares de pessoas oprimidas
Charlie Brown Jr
Santos!

Cheirando Cola (traducción)

Quiero jugar un videojuego y estoy aquí esnifando pegamento.
Soy la basura del mundo, la sociedad me ignora
Con los ojos de quien quiere tener una oportunidad
Con los ojos de quien quiere tener una vida real (2x)
Quien tiene una mente limitada
Evolucionar lleva más tiempo
Seguridad sígueme en los grandes almacenes
Pensé que era un ciudadano
Pero solo soy un elemento
Expuesto a cualquier sol, expuesto a cualquier clima
¡Vaya!
Mantenga la calma
¿Debo confiar?
¿A quién puedo creer?
¿Cambiará esta mierda alguna vez?
He visto mucho, oído mucho, no importa...
Pero dice que los gringos mandan en Brasil
El constructor millonario inglés, el portugués rico
Brasil se convirtió en cliente del gringo americano, hace 500 años, nos fuimos por el desagüe
Los señores de la guerra son la banalización de la vida, hermano.
Es el fin de la esperanza de miles de oprimidos
Charlie Brown Jr
¡Santos!