| Cidade Grande (original) | Cidade Grande (traducción) |
|---|---|
| As coisas foram acontecendo | cosas estaban pasando |
| Sem que eu pudesse perceber | sin que yo pueda darme cuenta |
| O desapego do maior interessado, | El desapego de la persona más interesada, |
| Que era eu | que era yo |
| Perdi tudo que era meu | Perdí todo lo que era mío |
| De repente o mundo inteiro me esqueceu | De repente todo el mundo me olvidó |
| O groove e a lenda, | El groove y la leyenda, |
| Não, não peço que me entenda | No, no te pido que me entiendas. |
| Mas quero que respeito o que foi feito com suor | Pero quiero que respetes lo que se hizo con sudor |
| A história foi feita, a rua é minha seita | Se hizo historia, la calle es mi secta |
| E isso quer dizer que hoje eu me sinto bem melhor | Y esto significa que hoy me siento mucho mejor |
| Sem pensar, sem imaginar | Sin pensar, sin imaginar |
| No que viria a ser melhor | Sobre lo que sería mejor |
| Cidade grande, | Ciudad grande, |
| Eu só vi gesticular, mas não deu, | Solo vi gestos, pero no funcionó, |
| Não deu pra escutar não | no pude escuchar |
| Vidas distantes | vidas distantes |
