Traducción de la letra de la canción Direto E Reto Sempre - Charlie Brown JR.

Direto E Reto Sempre (original)

A vida te pede mas a vida não te dá
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Perante ao povo eu não me acho
Pois, sim, sei o que faço
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
E se você não faz com a vida, então
O tempo é rei temos muito o que aprender
O tempo é rei o tempo é rei
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
(Like crazy, like crazy)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(Don't be lazy, don’t be lazy)

(traducción)

La vida te pide pero la vida no te da
Lentamente con mi patineta un día llegué
No sé cómo escribirlo, pero sé cómo hacerlo.
Mi fe es mi escudo para tanto ir y venir
Los conceptos se disuelven en un mundo globalizado
Estoy en la fe, estoy bien, menos uno se rebeló
Los que realmente me conocen todavía están de mi lado
Tengo amigos locos que no fueron comprados
Pero Brasil es el gran reino de nhém nhém nhém
¿Que mece tu delirio en un gran vaivén?
Pero soy una mente fuerte, mejor que nadie
Mucho menos peor, el tiempo demuestra quién es quién
Vine aquí para pasar el rato y tomar una cerveza con amigos.
En la comunidad todos unidos
Buena sangre es buena sangre recta y recta siempre
Si estás de mi lado, puedes creer que eres buena gente
Vine a pasar el rato tomando una cerveza con amigos.
En la comunidad todos unidos
Buena sangre es buena sangre recta y recta siempre
Si estás de mi lado, puedes creer que eres buena gente
Delante de la gente, no creo.
Bueno, sí, sé lo que hago.
Hoy estoy de humor pero vengo de allá abajo años de trabajo no lo voy a tirar a la basura
Dame el micrófono, este no me importa
Pensar es bueno, pero lo mejor es hacer
Y si no lo haces con la vida, pues
El tiempo es rey tenemos mucho que aprender
el tiempo es el rey el tiempo es el rey
Vine aquí para pasar el rato y tomar una cerveza con amigos.
En la comunidad todos unidos
Buena sangre es buena sangre recta y recta siempre
Si estás de mi lado, puedes creer que eres buena gente
Vine a pasar el rato tomando una cerveza con amigos.
En la comunidad todos unidos
Buena sangre es buena sangre recta y recta siempre
Si estás de mi lado, puedes creer que eres buena gente
(Como loco, como loco)
Vine aquí para pasar el rato y pasar un buen rato con amigos.
En la comunidad todos unidos
(Como loco, como loco) (heterosexual siempre)
(Buena sangre, buena sangre) (no seas perezoso)
(No seas perezoso, no seas perezoso)