Traducción de la letra de la canción Escalas Tropicais - Charlie Brown JR.

Escalas Tropicais (original)

Um dia lindo, céu azul e coisa e tal
Viajando no Eugênio na lagoa, na moral
Eu vou comendo a vontade eu jogando carteado
Eu faço a boa no veio!
há!
Coitado!
Tomo aulas de dança de salão
Eu me bronzeio no sol do verão
Sei que sereia é sereia
que piranha é piranha
mas no fundo da rede a gente sempre se engana
ESCALAS TROPICAIS!
BELAS E NATURAIS!
ESCALAS TROPICAIS!
BELAS E NATURAIS!
nega afunda, nega faz assim com bunda há!
Não tenho nada mas posso até me individar
Ou põe na conta do Eugênio, um grande amigo que eu tenho
Mora aqui no navio, tava aqui você não viu?
Me jogaram na lagoa todo mundo percebeu
Mas os caras do Lagoa são tudo amigo meu
ligo sempre a cobrar prá casa do Tadeu,
Alô!
Qualé, Tadeu!
Qualé, Tadeu!
HU HA!
HU HA!
HU HA!
HU HA!
HU HA!
ESCALAS TROPICAIS!
BELAS E NATURAIS!
ESCALAS TROPICAIS!
BELAS E NATURAIS!

(traducción)

Un hermoso día, cielo azul y tal.
Viajando en Eugenio na lago, na moral
como todo lo que quiero juego a las cartas
Hago bien en vino!
¡hay!
¡Desvalido!
Tomo clases de baile de salón
Me bronceo en el sol de verano
Sé que sirena es sirena
que piraña es piraña
pero en el fondo de la red siempre nos equivocamos
¡ESCALA TROPICAL!
HERMOSO Y NATURAL!
¡ESCALA TROPICAL!
HERMOSO Y NATURAL!
niega se hunde, niega hacerlo con el culo ahí!
No tengo nada pero hasta me puedo endeudar
O pónselo a Eugênio, un gran amigo que tengo
Vive aquí en el barco, estaba aquí, ¿no lo has visto?
Me tiraron al estanque, todos se dieron cuenta
Pero los chicos de Lagoa son todos mis amigos
Siempre llamo a recoger para casa de Tadeu,
¡Hola!
¡Vamos, Tadeo!
¡Vamos, Tadeo!
¡HU JA!
¡HU JA!
¡HU JA!
¡HU JA!
¡HU JA!
¡ESCALA TROPICAL!
HERMOSO Y NATURAL!
¡ESCALA TROPICAL!
HERMOSO Y NATURAL!