| Só não vale correr
| Simplemente no vale la pena correr
|
| Não adianta correr
| No sirve de nada correr
|
| Tudo que me faz querer levar a vida assim na Paz
| Todo lo que me hace querer llevar una vida así en Paz
|
| Eu sei que eu já fiz muita coisa errada
| Sé que he hecho mucho mal
|
| Mas o fato de eu ser maluco
| Pero el hecho de que estoy loco
|
| Não quer dizer que eu não dê valor para as coisas
| No quiere decir que no valore las cosas.
|
| E nem pra você, e nem pra você
| No para ti, no para ti
|
| Todas as poesias do mundo
| Todos los poemas del mundo.
|
| Eu dedico a você
| te dedico
|
| Todas as coisas que eu amo
| Todas las cosas que amo
|
| Eu divido com você
| lo comparto contigo
|
| Eu sei que a vida é louca
| se que la vida es una locura
|
| E é difícil acreditar
| Y es difícil de creer
|
| Mas o mundo é das pessoas
| Pero el mundo pertenece a la gente.
|
| Que mandam em seus sentimentos
| Quien manda tus sentimientos
|
| O mundo é das pessoas que sonham
| El mundo es de las personas que sueñan
|
| e o meu sonho é você, e o meu sonho é você, e o meu sonho é você
| y mi sueño eres tú, y mi sueño eres tú, y mi sueño eres tú
|
| Essa eu fiz por você
| Este lo hice para ti
|
| Essa eu fiz por você
| Este lo hice para ti
|
| E por todos nós, todos nós
| Y para todos nosotros, todos nosotros
|
| Essa eu fiz foi por todos nós
| Este que hice fue para todos nosotros
|
| Por todas as pessoas que amam a liberdade, a paz
| Para todas las personas que aman la libertad, la paz
|
| Por todas as pessoas de valor pra liberdade, a paz
| Para todas las personas de valor para la libertad, la paz
|
| Pensem em coisas boas, sonhe com a pessoa amada
| Piensa en cosas buenas, sueña con el ser amado
|
| Pois o mundo é das pessoas que mandam em seus sentimentos
| Porque el mundo es de las personas que gobiernan sus sentimientos
|
| o mundo é das pessoas que sonham
| el mundo es de las personas que sueñan
|
| e o meu sonho é você, o meu sonho é você, o meu sonho é você
| y mi sueño eres tú, mi sueño eres tú, mi sueño eres tú
|
| Deixe-me furar as ondas
| Déjame perforar las olas
|
| Deixe-me vê-los voar
| Déjame verlos volar
|
| Deixe-me tirar minha onda
| Déjame tomar mi ola
|
| Deixe-me vê-los voar
| Déjame verlos volar
|
| Tudo o que faz levar a vida na divina paz
| Todo lo que conduce a la vida en la paz divina
|
| Semeia o que é bom pra mim e o que mas me satisfaz
| Siembra lo que me conviene y lo que más me satisface.
|
| Tudo o que faz levar a vida na digna paz
| Todo lo que hace para llevar una vida en paz digna
|
| Semeia o que é bom pra mim
| Siembra lo que es bueno para mi
|
| Charlie Brown…
| Charlie brown…
|
| As flores são bonitas em qualquer lugar do mundo
| Las flores son hermosas en cualquier parte del mundo.
|
| Muita gente tem forma mas não tem conteúdo
| Muchas personas tienen forma pero no contenido.
|
| Eu não sou alienado, eu não vivo esse absurdo
| No estoy alienado, no vivo esta tontería
|
| Eu conheço o fim da linha, eu renasci do submundo
| Conozco el final de la línea, renací del inframundo
|
| Eu mergulhei fundo, tomei de tudo pra tentar chegar
| Me sumergí profundo, tomé todo para tratar de alcanzar
|
| Ao fim de um poço de um mundo sujo | Al final de un pozo de un mundo sucio |