Traducción de la letra de la canción Meu Novo Mundo - Charlie Brown JR.

Meu Novo Mundo (original)

Como se o silêncio dissesse tudo
Um sentimento bom que me leva pra outro mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
Não existem distâncias no meu novo mundo
Tipo coisas da sétima arte
Aconteceu sem que eu imaginasse
Sonho de consumo cantar na sua festa
Vem dançar comigo
Aproveita e me sequestra
Amor vagabundo, intenso ou muita pressa
Não sei como termina mas sei como começa
Fiz essa canção pra dizer algumas coisas
Cuidado com o destino, ele brinca com as pessoas
Tipo uma foto com sorriso inocente
Mas a vida tinha um plano e separou a gente
Mas se quem eu amo tem amor por mim
Se quem eu amo tem amor por mim
Eu sei que ainda estamos muito longe do fim
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
Fiz essa canção pra dizer algumas coisas
Cuidado com o destino, ele brinca com as pessoas
Tipo uma foto com sorriso inocente
Mas a vida tinha um plano e separou a gente
Mas se quem eu amo tem amor por mim
Se quem eu amo tem amor por mim
Eu sei que ainda estamos muito longe do fim
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo

Meu Novo Mundo (traducción)

Como si el silencio dijera todo
Un buen sentimiento que me lleva a otro mundo.
Las ganas de verte ya son mas grandes que cualquier cosa
No hay distancias en mi nuevo mundo
Como cosas del séptimo arte
Sucedió sin que me lo imaginara
Consumo sueño de cantar en tu fiesta
Ven a bailar conmigo
aprovecha y secuestrame
Vagabundo, amor intenso o con mucha prisa
No sé cómo termina, pero sé cómo comienza.
Hice esta canción para decir algunas cosas
Cuidado con el destino, juega con la gente.
Como una foto con una sonrisa inocente
Pero la vida tenía un plan y nos separó
Pero si el que amo me tiene amor
Si quien amo me tiene amor
Sé que aún estamos lejos del final
Las ganas de verte ya son mas grandes que cualquier cosa
Y no hay distancias en mi nuevo mundo
Las ganas de verte ya son mas grandes que cualquier cosa
Y no hay distancias en mi nuevo mundo
Las ganas de verte ya son mas grandes que cualquier cosa
Y no hay distancias en mi nuevo mundo
Las ganas de verte ya son mas grandes que cualquier cosa
Y no hay distancias en mi nuevo mundo
Hice esta canción para decir algunas cosas
Cuidado con el destino, juega con la gente.
Como una foto con una sonrisa inocente
Pero la vida tenía un plan y nos separó
Pero si el que amo me tiene amor
Si quien amo me tiene amor
Sé que aún estamos lejos del final
Las ganas de verte ya son mas grandes que cualquier cosa
Y no hay distancias en mi nuevo mundo
Las ganas de verte ya son mas grandes que cualquier cosa
Y no hay distancias en mi nuevo mundo
Las ganas de verte ya son mas grandes que cualquier cosa
Y no hay distancias en mi nuevo mundo
Las ganas de verte ya son mas grandes que cualquier cosa
Y no hay distancias en mi nuevo mundo