Traducción de la letra de la canción Onde Não Existe A Paz Não Existe O Amor - Charlie Brown JR.

Onde Não Existe A Paz Não Existe O Amor (original)

Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Sabe-se lá a diferença
Entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergar
Mas se eu berrar no microfone
Onde não existe a paz não existe o amor…
A subida é longa
E o chão é de pedra
Dificuldade em domar as próprias pernas
O mundo que se move nem sempre a seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
Mas ao contrario da vontade esquecida por nós dois
O tempo não muda
Não deixa nada pra depois
Mas se eu puder, viver, amar intensamente
Bem mais do que eu odeio tudo ao meu redor
A gente tem que provar todo dia quem a gente é
Yamon, Skateboard Vibration Original Rudeboy
In Lan House, Charlie Brown!
Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Fico sem saber pra onde eu vou
Quando vejo a situação no mundo em que estou
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Sabe-se lá a diferença
Entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergam
Mas se eu berrar no microfone
Onde não existe a paz não existe o amor…
A subida é longa
E a selva é de pedra
Onde os valores apodrecem na miséria
No mundo que se move
Nem sempre a seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
E a vida é como é, e só há um caminho
Quem não põem fé em si
E Deus, esta sozinho
A gente tem que provar todo dia quem a gente é
Dolarizando a bandeira
Submetendo a questão
A marcha da falência dos valores da nação
Quando o salvador é o próprio vilão
Ele salva o velho mundo
Com uma bala de canhão
Eu sou cachorro louco
Que anda Solto no mundo
Sem tempo pra ser nada
Além de um vagabundo
Eu vou com uma galera
Até o topo do mundo
Charlie Brown, Rock NÂ' Roll
Skateboard, quebrando tudo!
Charlie Brown!!!
Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação
No mundo em que estou

(traducción)

no se a donde voy
Cuando veo la situación en el mundo en el que estoy
no se a donde voy
Cuando veo la situación en el mundo en el que estoy
Destila mi odio
O simplemente hablar de amor
Destila mi odio
O simplemente hablar de amor
quien sabe la diferencia
Entre los ojos que ven
Y los que no quieren ver
Pero si grito en el micrófono
Donde hay paz no hay amor...
la subida es larga
Y el piso es de piedra
Dificultad para domar las piernas
El mundo que se mueve no siempre está a tu favor
Necesitas tener el coraje de demostrar tu valía.
Pero contrariamente a la voluntad que ambos olvidamos
El tiempo no cambia
no dejes nada para despues
Pero si puedo vivir, amar intensamente
Mucho más que odio todo lo que me rodea
Tenemos que demostrar cada día quiénes somos.
Yamon, Skateboard Vibration Original Rudeboy
¡En Lan House, Charlie Brown!
no se a donde voy
Cuando veo la situación en el mundo en el que estoy
no se a donde voy
Cuando veo la situación en el mundo en el que estoy
Destila mi odio
O simplemente hablar de amor
Destila mi odio
O simplemente hablar de amor
quien sabe la diferencia
Entre los ojos que ven
Y los que no quieren ver
Pero si grito en el micrófono
Donde hay paz no hay amor...
la subida es larga
Y la jungla es piedra
Donde los valores se pudren en la pobreza
En el mundo en movimiento
No siempre a tu favor
Necesitas tener el coraje de demostrar tu valía.
Y la vida es como es, y solo hay un camino
Quienes no ponen fe en si mismos
Y Dios está solo
Tenemos que demostrar cada día quiénes somos.
Dolarizando la bandera
Enviar la pregunta
La marcha de la quiebra de los valores de la nación
Cuando el salvador es el mismo villano
Él salva el viejo mundo.
con una bala de cañón
soy un perro loco
Que anda suelto por el mundo
No hay tiempo para ser nada
Además de un vagabundo
voy con un monton
A la cima del mundo
Charlie BrownRock N'Roll
¡Patinaje, rompiéndolo todo!
¡¡¡Charlie brown!!!
no se a donde voy
Cuando veo la situación
En el mundo en el que estoy