Traducción de la letra de la canción Pontes Indestrutiveis - Charlie Brown JR.

Pontes Indestrutiveis (original)

Buscando um novo rumo
Que faça sentido
Nesse mundo louco
Com o coração partido eu…
Tomo cuidado
Pra que os desequilibrados
Não abalem minha fé
Pra eu enfrentar
Com otimismo essa loucura…
Os homens podem falar
Mas os anjos podem voar
Quem é de verdade
Sabe quem é de mentira
Não menospreze o dever
Que a consciência te impõe
Não deixe pra depois
Valorize a vida…
Resgate suas forças
E se sinta bem
Rompendo a sombra
Da própria loucura
Cuide de quem
Corre do seu lado
E quem te quer bem
Essa é a coisa mais pura…
Fragmentos da realidade
Estilo mundo cão
Tem gente que desanda
Por falta de opção
E toda fé que eu tenho
Eu tô ligado
Que ainda é pouco
Os bandidos de verdade
Tão em Brasília tudo solto
Eu faço da dificuldade
A minha motivação
A volta por cima
Vem na continuação
O que se leva dessa vida
É o que se vive
É o que se faz
Saber muito é muito pouco
«Stay Will"esteja em paz.
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Evoluir também
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Prosperar também
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Evoluir também
Que importa é se sentir bem…
Resgate suas forças
E se sinta bem
Rompendo a sombra
Da própria loucura
Cuide de quem
Corre do seu lado
E quem te quer bem
Essa é a coisa mais pura…
Difícil é entender
E viver no paraíso perdido
Mas não seja mais um iludido
Derrotado e sem juízo
Então!
Resgate suas forças
E se sinta bem
Rompendo a sombra
Da própria loucura
Cuide de quem
Corre do seu lado
E quem te quer bem
Essa é a coisa mais pura…
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Evoluir também
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Prosperar também
Que importa é se sentir bem
Que importa é fazer o bem
Eu quero ver meu povo todo
Evoluir também
Que importa é se sentir bem…
Viver, viver e ser livre
Saber dar valor
Para as coisas mais simples
Só o amor constrói
Pontes Indestrutíveis…

(traducción)

Buscando una nueva dirección
eso tiene sentido
En este mundo loco
Con el corazón roto yo…
yo me cuido
Para que el desequilibrado
no sacudas mi fe
para que me enfrente
Con optimismo esta locura…
Los hombres pueden hablar
Pero los ángeles pueden volar
quien es real
¿Sabes quién es una mentira?
No menosprecies tu deber
Que la conciencia te impone
no lo dejes para despues
Valora la vida…
rescata tu fuerza
y sentirse bien
Rompiendo a través de la sombra
De la locura misma
cuidar de quien
correr a tu lado
y quien te quiere bien
esto es lo mas puro...
Fragmentos de la realidad
estilo del mundo del perro
Hay gente que se escapa
Por falta de opción
Y toda la fe que tengo
Estoy en
que aun es poco
Los verdaderos bandidos
Así en Brasilia todo suelto
hago la dificultad
Mi motivación
El giro hacia arriba
Vamos continúa
lo que se lleva de esta vida
es lo que vives
es lo que haces
Saber demasiado es muy poco
«Quédate Estará» en paz.
lo que importa es sentirse bien
lo que importa es hacer el bien
quiero ver a toda mi gente
evolucionar también
lo que importa es sentirse bien
lo que importa es hacer el bien
quiero ver a toda mi gente
prosperar también
lo que importa es sentirse bien
lo que importa es hacer el bien
quiero ver a toda mi gente
evolucionar también
Lo importante es sentirse bien...
rescata tu fuerza
y sentirse bien
Rompiendo a través de la sombra
De la locura misma
cuidar de quien
correr a tu lado
y quien te quiere bien
esto es lo mas puro...
Es difícil de entender
Y vivir en el paraíso perdido
Pero no seas otro ilusionado
Derrotado y sin juicio
¡Entonces!
rescata tu fuerza
y sentirse bien
Rompiendo a través de la sombra
De la locura misma
cuidar de quien
correr a tu lado
y quien te quiere bien
esto es lo mas puro...
lo que importa es sentirse bien
lo que importa es hacer el bien
quiero ver a toda mi gente
evolucionar también
lo que importa es sentirse bien
lo que importa es hacer el bien
quiero ver a toda mi gente
prosperar también
lo que importa es sentirse bien
lo que importa es hacer el bien
quiero ver a toda mi gente
evolucionar también
Lo importante es sentirse bien...
Vive, vive y sé libre
saber valorar
Para las cosas más simples
Solo el amor construye
Puentes indestructibles…