Traducción de la letra de la canción Trocando Uma Idéia Com Deus - Charlie Brown JR.

Trocando Uma Idéia Com Deus (original)

Fala aí, Badú
Nos meus braços você se foi
Nos seus braços eu quero acordar
Essa é uma homenagem a todos os pais
Pai, essa é mais uma homenagem que eu faço a você
Você foi meu grande mestre, meu grande herói
Sinto sua falta, um dia a gente se vê
Era um ritmo, que era do Brasil Central, era uma congada
Mano batista, é quase igual o rítmo dessas nossas músicas aqui
Era uma batida mais ou menos assim, não sei se é 2/4 ou ¾
Tum tum
Então os indígenas, os indígenas não, os africanos com esse ritmo ai:
Oh Ema, oh Ema
Era a sombra da sua pena oh lêlêlê
Ema, oh Ema
Era a sombra da sua pena oh lêlêlê
São músicas antigas, que são com pessoas de idade, que ficam com aqueles
chocalhos na cabeça.
Então todos abraçados, formam aquela roda ne?
Então o que que acontece é o seguinte:
Ficam com lágrimas nos olhos, por que você não sabe se no outro ano,
que vai ter aquela mesma festa, se você vai ta ali
Ahn

Trocando Uma Idéia Com Deus (traducción)

Habla, Badu
En mis brazos te has ido
En tus brazos quiero despertar
Este es un homenaje a todos los padres.
Padre, este es otro tributo que te rindo
Fuiste mi gran maestro, mi gran héroe
Te extraño, un día nos veremos
Era un ritmo, que era del centro de Brasil, era una congada
Hermano bautista, es casi el mismo ritmo de nuestras canciones aquí.
Fue un latido asi, no se si es 2/4 o ¾
Tum tum
Entonces los indígenas, no los indígenas, los africanos con este ritmo ahí:
Oh Ema, oh Ema
Era la sombra de tu piedad oh lélêlê
Emma, ​​oh Emma
Era la sombra de tu piedad oh lélêlê
Son canciones viejas, que son con los viejos, que se quedan con los
estertores en la cabeza.
Así que todos abrazados, formen ese círculo, ¿no?
Entonces lo que sucede es lo siguiente:
Tienen lágrimas en los ojos, porque no sabes si el otro año,
que habrá esa misma fiesta, si vas a ir
oh