Traducción de la letra de la canción Vicios E Virtudes - Charlie Brown JR.

Vicios E Virtudes (original)

Nem tudo lhe cai bem, é um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém
Nem tudo lhe cai bem, é um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém
Às vezes faço o que quero
E às vezes faço o que tenho que fazer
Às vezes faço o que quero
E às vezes faço o que tenho que fazer
Eu nunca tive muito a ver com ela
O livro que ela ama eu não li
Eu nunca tive muito a ver com ela
O filme que ela adora eu não vi
Como chegar nela eu nem sei, ela é tão interessante
E eu aqui pichando muro
Como chegar nela eu nem sei, ela é tão indiferente
E eu igual a todo mundo
Logo eu que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado
Logo eu que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado
Nem tudo lhe cai bem, é um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém
Nem tudo lhe cai bem, é um risco que se assume
O bom é não iludir ninguém
Às vezes faço o que quero
E às vezes faço o que tenho que fazer
Às vezes faço o que quero
E às vezes faço o que tenho que fazer
Um dia eu volto pra fazer só a sua vontade, mas
Se eu não puder fazer você ser a pessoa mais feliz
Eu chego mais perto disso possível
Todos os inconvenientes a nosso favor
E diferenças sim, mas
Nunca maiores do que o nosso valor
Logo eu que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado
Logo eu que sempre achei legal ser tão errado
Eu que nem sempre calmo, mas nunca preocupado, yeah
O tempo às vezes é alheio à nossa vontade, mas
Só o que é bom dura tempo o bastante pra se tornar inesquecível
Qual será o defeito da fala se a tua boca me cala
Nós dois deitados na sala

(traducción)

No todo te conviene, es un riesgo que tomas
Lo bueno es no engañar a nadie
No todo te conviene, es un riesgo que tomas
Lo bueno es no engañar a nadie
A veces hago lo que quiero
Y a veces hago lo que tengo que hacer
A veces hago lo que quiero
Y a veces hago lo que tengo que hacer
Nunca tuve mucho que ver con ella.
El libro que ama no lo he leído
Nunca tuve mucho que ver con ella.
La película que ella ama no he visto
Cómo llegar a ella ni siquiera sé, ella es tan interesante
Y yo aqui graffiti en la pared
Cómo llegar a ella ni siquiera sé, ella es tan indiferente
Y yo igual a todos
Así que yo, que siempre pensé que era genial estar tan equivocado
Yo que no siempre estoy tranquilo, pero nunca preocupado
Así que yo, que siempre pensé que era genial estar tan equivocado
Yo que no siempre estoy tranquilo, pero nunca preocupado
No todo te conviene, es un riesgo que tomas
Lo bueno es no engañar a nadie
No todo te conviene, es un riesgo que tomas
Lo bueno es no engañar a nadie
A veces hago lo que quiero
Y a veces hago lo que tengo que hacer
A veces hago lo que quiero
Y a veces hago lo que tengo que hacer
Un día volveré para hacer solo tu voluntad, pero
Si no puedo hacerte la persona más feliz
Me acerco lo más posible
Todos los inconvenientes a nuestro favor
Y diferencias, sí, pero
Nunca mayor que nuestro valor
Así que yo, que siempre pensé que era genial estar tan equivocado
Yo que no siempre estoy tranquilo, pero nunca preocupado
Así que yo, que siempre pensé que era genial estar tan equivocado
Yo que no siempre estoy tranquilo, pero nunca preocupado, sí
El tiempo es a veces ajeno a nuestra voluntad, pero
Solo lo bueno dura lo suficiente para volverse inolvidable
¿Cuál será el defecto del habla si tu boca se calla?
Los dos tirados en la habitación