Traducción de la letra de la canción Airport - Charlie Winston

Airport (original)

Well, a man from the west once told to me
«Just a credit card and proof of identity
Will take you anywhere you need to be
We’re all lost and found»
So I left my home with a grain of hope
I didn’t think too much of how I’m gonna cope
Kept your letter in its envelope
For you, I am bound
Because things can’t get much worse 'round here
There’s too much lost we once held dear
Home is now a place I fear
Tumblin' down
Didn’t sleep so well
I’m a bag of nerves
If they ask me why, will I find the words?
Never flown
Cannot be a bird
Free from the ground
My seat is bolted to the floor of the airport
I hope they let me through the doors of the airport
And I love you, love you so much more from the airport
We’re neither here nor there in an airport
We’re no one
Met a woman sitting next to me
So glad to reunite with her family
Well, we didn’t talk much
For the gravity and the motion so high
She had the same-shaped hands as you
Carved from deep within the lands we grew
Now full of bones where the war ensues
Oh my, oh my
Don’t take me back
All I have is gone
This is all I’ve kept to carry on
I said my goodbyes
My photographs, my videos
Don’t make me laugh
See, what they show
That’s the reason that I had to go
With tears in my eyes
My seat is bolted to the floor of the airport
I hope I make it through the doors of the airport
And I love you, love you so much more from the airport
We’re neither here nor there in an airport
We’re no one
Nowhere
My seat is bolted to the floor of the airport
I hope I make it through the doors of the airport
And I love you, love you so much more from the airport
We’re neither here nor there in an airport
We’re neither here nor there in an airport
No one
Nowhere

(traducción)

Bueno, un hombre del oeste me dijo una vez
«Solo una tarjeta de crédito y prueba de identidad
Te llevará a donde necesites estar
Todos estamos perdidos y encontrados»
Así que dejé mi casa con un grano de esperanza
No pensé demasiado en cómo voy a hacer frente
Guardó su carta en su sobre
Por ti estoy obligado
Porque las cosas no pueden empeorar mucho por aquí
Hay demasiado perdido que una vez apreciamos
El hogar ahora es un lugar al que temo
Tumblin 'abajo
no dormí tan bien
soy una bolsa de nervios
Si me preguntan por qué, ¿encontraré las palabras?
nunca volado
no puede ser un pájaro
Libre del suelo
Mi asiento está atornillado al piso del aeropuerto
Ojalá me dejen pasar las puertas del aeropuerto
Y te quiero, te quiero mucho más desde el aeropuerto
No estamos ni aquí ni allá en un aeropuerto
no somos nadie
Conocí a una mujer sentada a mi lado
Muy contenta de reunirse con su familia.
Bueno, no hablamos mucho.
Por la gravedad y el movimiento tan alto
Tenía las manos con la misma forma que tú.
Tallado desde lo profundo de las tierras en las que crecimos
Ahora lleno de huesos donde se produce la guerra
Oh mi, oh mi
no me lleves de vuelta
Todo lo que tengo se ha ido
Esto es todo lo que he guardado para continuar
dije mis adioses
Mis fotografías, mis videos
no me hagas reír
Mira, lo que muestran
Esa es la razón por la que tuve que ir
Con lágrimas en mis ojos
Mi asiento está atornillado al piso del aeropuerto
Espero poder atravesar las puertas del aeropuerto
Y te quiero, te quiero mucho más desde el aeropuerto
No estamos ni aquí ni allá en un aeropuerto
no somos nadie
En ningún lugar
Mi asiento está atornillado al piso del aeropuerto
Espero poder atravesar las puertas del aeropuerto
Y te quiero, te quiero mucho más desde el aeropuerto
No estamos ni aquí ni allá en un aeropuerto
No estamos ni aquí ni allá en un aeropuerto
Nadie
En ningún lugar