Traducción de la letra de la canción I Own You - Wax Tailor, Charlie Winston

I Own You (original)

Yes!
I’m your house
I got all the mod-cons that you wanted
Granted for the price of a job you hate
Too bad it’s too late
To forget where you’re at
You have to admit, I own you
Yeah that’s true
Hee!
Hee!
I’m your TV
You pay good cash just to see me
Suck up your time with the lives of others
Mash up your brain to a frozen to a frozen dinner
From lap to lips subliminal clips
Engrave the words on your soul, I own you, I own you
Hey I own you
You know that’s true
Oh I own you
And you know that’s true
Ha!
Ha!
I’m your car
Where ever I go is where ever you are
I move at the touch of your toes
Your pride and joy and everyone knows
You’re keeping up appearances
For you don’t dare to let it show, I own you
Ho!
Ho!
I’m your phone
You push all my buttons we’re never alone
It kills you to leave me at home
Or think of the drivel you’d miss
Without the tender kiss of my tones
That moan and moan and moan and moan…
I own you
Yes I own you
And you know that’s true
And I own you
And you know that’s true
He!
He!
I’m your PC
You’re all upgraded second reality
Online, I realize I’m helping escape a life benign
Porn and pointless emails to faceless strangers
Now that’s a sign, I own you
Hmm I own you
Yeah you know that’s true
Oh I own you
And you know that’s true, oh

I Own You (traducción)

¡Sí!
soy tu casa
Tengo todas las comodidades que querías
Otorgado por el precio de un trabajo que odias
Lástima que sea demasiado tarde
Para olvidar dónde estás
Tienes que admitir que soy tuyo
Si eso es verdad
¡Je!
¡Je!
soy tu televisor
Pagas un buen dinero solo para verme
Absorbe tu tiempo con la vida de los demás
Triture su cerebro a una cena congelada a una congelada
Del regazo a los labios clips subliminales
Graba las palabras en tu alma, te tengo, te tengo
Oye, soy tuyo
sabes que eso es verdad
Oh, soy tuyo
Y sabes que eso es verdad
¡Decir ah!
¡Decir ah!
soy tu coche
Donde sea que vaya es donde sea que estés
Me muevo al toque de tus dedos
Tu orgullo y alegría y todos saben
Estás manteniendo las apariencias
Porque no te atreves a dejar que se muestre, soy tuyo
¡Ho!
¡Ho!
soy tu telefono
Presionas todos mis botones, nunca estamos solos
Te mata dejarme en casa
O piensa en las tonterías que te perderías
sin el tierno beso de mis tonos
Que gemir y gemir y gemir y gemir…
Soy tu dueño
Sí, te tengo
Y sabes que eso es verdad
Y yo te tengo
Y sabes que eso es verdad
¡Él!
¡Él!
soy tu pc
Todos ustedes son una segunda realidad mejorada
En línea, me doy cuenta de que estoy ayudando a escapar de una vida benigna
Correos electrónicos pornográficos y sin sentido a extraños sin rostro
Ahora eso es una señal, te tengo
Hmm soy tu dueño
Sí, sabes que eso es verdad
Oh, soy tuyo
Y sabes que eso es verdad, oh