Traducción de la letra de la canción Kick The Bucket - Charlie Winston

Kick The Bucket (original)

If you say this is pop, to be singing to a tune with a rhythm like this,
would it be so unpopular for a singer like me to be bringing up the fact that
we’re all gonna go?
Some people swear, they say they know where
For me it’s a mystery.
But which ever way you see it
You have to admit it and live it and live it!
We all kick the bucket in the end!
The end!
All the girls kick the bucket in the end!
The end!
And the boys kick the bucket in the end!
The end!
Yep!
We all kick the bucket in the end!
The end!
The end!
The end!
The end!
Blew up my TV.
It' was numbing my brain to be thinking the same as million
other people all feeling afraid of the same thing
But there’s nothing to lose, cause we’re all on a bike and we’re cycling
through, getting off on our injuries — but you gotta get back on it and live it
and live it to love it and live and love life
Cause we all kick the bucket in the end!
The end!
All the girls kick the bucket in the end!
The end!
And the boys kick the bucket in the end!
My friend!
Yep!
We all kick the bucket in the end!
The end!
The end!
The end!
The end!
This is not a sad song!
I don’t bring it up to get you down
It’s a celebration for all the red cells
Going round and round in your body!
I don’t mean to preach or to sound like a teacher.
No!
I only wanna cut the
crap and looking back, everybody’s had to face the facts
That we all kick the bucket in the end!
The end!
All the girls kick the bucket in the end!
The end!
And the boys kick the bucket in the end!
M-m-m-my friend!
Yep!
We all kick the bucket in the end!
The end!
The end!
The end!
The end!

(traducción)

Si dices que esto es pop, estar cantando una melodía con un ritmo como este,
sería tan impopular para un cantante como yo mencionar el hecho de que
¿vamos a ir todos?
Algunas personas juran, dicen que saben dónde
Para mí es un misterio.
Pero de cualquier manera que lo veas
¡Hay que admitirlo y vivirlo y vivirlo!
¡Todos pateamos el balde al final!
¡El fin!
¡Todas las chicas patean el balde al final!
¡El fin!
¡Y los chicos patean el balde al final!
¡El fin!
¡Sí!
¡Todos pateamos el balde al final!
¡El fin!
¡El fin!
¡El fin!
¡El fin!
Voló mi TV.
Me estaba adormeciendo el cerebro al estar pensando lo mismo que un millón
otras personas que sienten miedo de lo mismo
Pero no hay nada que perder, porque todos estamos en una bicicleta y andamos en bicicleta
a través, saliendo de nuestras heridas, pero tienes que volver a ello y vivirlo
y vivirla para amarla y vivir y amar la vida
¡Porque todos pateamos el balde al final!
¡El fin!
¡Todas las chicas patean el balde al final!
¡El fin!
¡Y los chicos patean el balde al final!
¡Mi amiga!
¡Sí!
¡Todos pateamos el balde al final!
¡El fin!
¡El fin!
¡El fin!
¡El fin!
¡Esta no es una canción triste!
No lo menciono para deprimirte
Es una celebración para todos los glóbulos rojos.
¡Dando vueltas y vueltas en tu cuerpo!
No es mi intención predicar o sonar como un maestro.
¡No!
Solo quiero cortar el
mierda y mirando hacia atrás, todos han tenido que enfrentar los hechos
¡Que todos pateemos el balde al final!
¡El fin!
¡Todas las chicas patean el balde al final!
¡El fin!
¡Y los chicos patean el balde al final!
M-m-m-mi amigo!
¡Sí!
¡Todos pateamos el balde al final!
¡El fin!
¡El fin!
¡El fin!
¡El fin!