Traducción de la letra de la canción December - Charmer

December (original)

December
Why can’t you remember?
This won’t last forever
As long as I tell myself
To never say never
December won’t last forever
Disposable pictures of you
From the summer
Still hang all over my room
As if we were together
I’ve perfected tired eyes
If only we could both go back in time
I would’ve changed my mine
And walked you home that night
So why
Do I do this to myself almost every time?
I’ll just stay inside
And contemplate my life
Strictly out of spite
December
Why can’t you remember?
This won’t last forever
As long as I tell myself
To never say never
December won’t last forever
Disposable pictures of you
From the summer
Still hang all over my room
As if we
Were ever together at all

December (traducción)

Diciembre
¿Por qué no puedes recordar?
Esto no durará para siempre
Mientras me digo a mí mismo
Nunca decir nunca
Diciembre no durará para siempre
fotos desechables de ti
del verano
Todavía cuelgan por toda mi habitación
Como si estuviéramos juntos
He perfeccionado los ojos cansados
Si tan solo pudiéramos retroceder en el tiempo
yo hubiera cambiado mi mina
Y te acompañó a casa esa noche
Entonces por qué
¿Me hago esto casi siempre?
me quedaré dentro
Y contemplar mi vida
Estrictamente por despecho
Diciembre
¿Por qué no puedes recordar?
Esto no durará para siempre
Mientras me digo a mí mismo
Nunca decir nunca
Diciembre no durará para siempre
fotos desechables de ti
del verano
Todavía cuelgan por toda mi habitación
como si nosotros
Estuvimos juntos alguna vez