Traducción de la letra de la canción State Birds - Charmer

State Birds (original)

You’re probably sleeping in every morning
Wearing thin over an alarm clock
Screaming in those poor ear drums again
I’m always waking up far too fucking early
Still feeling sick from a night ago
The night of the first snow
Hope you’re loving life down in Arizona while I’m hating mine in Michigan
I woke up to a robin outside of my window
And I guess state birds just always sing better
I’ll burry myself in my room and make the sun set with my blinds
I’ll paint my windows gray skies in your trophy case where I’ll go to die
Muscle through all this weather, when everyday is just an endless winter
I hope you’re loving life over in Minnesota while i’m hating mine in Michigan
Hope you’re loving live down in Arizona, see my rolling eyes I know that I
don’t mean it
I woke up to a robin’s nest outside of my window, I guess state birds can’t
handle the winter

(traducción)

Probablemente estés durmiendo todas las mañanas
Desgastándose sobre un reloj despertador
Gritando en esos pobres tímpanos otra vez
Siempre me despierto demasiado jodidamente temprano
Todavía me siento mal desde hace una noche
La noche de la primera nevada
Espero que estés amando la vida en Arizona mientras yo odio la mía en Michigan
Me desperté con un petirrojo fuera de mi ventana
Y supongo que los pájaros del estado siempre cantan mejor
Me enterraré en mi habitación y haré que el sol se ponga con mis persianas
Pintaré mis ventanas cielos grises en tu vitrina de trofeos donde iré a morir
Atraviesa todo este clima, cuando todos los días son solo un invierno sin fin
Espero que estés amando la vida en Minnesota mientras yo odio la mía en Michigan
Espero que te guste vivir en Arizona, mira mis ojos en blanco, sé que yo
no lo digas en serio
Me desperté con un nido de petirrojos fuera de mi ventana, supongo que las aves del estado no pueden
manejar el invierno