Traducción de la letra de la canción Garden State, Like The Zach Braff Movie - Charmer

Garden State, Like The Zach Braff Movie (original)

On the kitchen counter
Exhale smoke through the screen door
Watch the clock for hours
Am I just tired or am I just really bored?
Or am I scared that this will never work out?
Well tell me am I scared?
'Cause every ten minutes a plane flies by
I wonder if I’ll ever get any sleep tonight
And that’s what I get for renting a place just two blocks away from an airport
You’d be laughing in my face if I weren’t so far away but
You’re forced to do it over on the phone now
Fire walk with me
Help me find the other half of my heart
It’s okay if you blame me
I guess we’ll have to go back to the start
Help me find the other half of my heart
Help me find the other half of my heart
Help me find the other half of my heart
Help me find the other half of my heart

Garden State, Like The Zach Braff Movie (traducción)

En el mostrador de la cocina
Exhala humo por la puerta mosquitera
Mirar el reloj por horas
¿Estoy solo cansado o estoy realmente aburrido?
¿O tengo miedo de que esto nunca funcione?
Bueno, dime, ¿tengo miedo?
Porque cada diez minutos pasa un avión
Me pregunto si alguna vez podré dormir esta noche
Y eso es lo que obtengo por alquilar un lugar a solo dos cuadras de un aeropuerto
Te estarías riendo en mi cara si no estuviera tan lejos, pero
Estás obligado a hacerlo por teléfono ahora
El fuego camina conmigo
Ayúdame a encontrar la otra mitad de mi corazón
Está bien si me culpas
Supongo que tendremos que volver al principio
Ayúdame a encontrar la otra mitad de mi corazón
Ayúdame a encontrar la otra mitad de mi corazón
Ayúdame a encontrar la otra mitad de mi corazón
Ayúdame a encontrar la otra mitad de mi corazón