Traducción de la letra de la canción Alive - Chase & Status, Jacob Banks

Alive (original)

As the rain, keeps pouring down on me
And the sky is the only thing I see
And my troubles are gone with the wind
It’s just me, and the ground beneath my feet.
I feel so alive.
(mmm)
Oh I feel so alive.
Oh I feel so alive.
(Oooooh)
Oh I feel so alive.
(Oooooh)
As the rain, keeps falling down on me
And my shadow is the only thing I see
All my troubles are gone with the wind
It’s just me, and the ground beneath my feet.
I feel so alive.
Oh I feel so alive.
(Oooooh)
Bones to bones,
they can bring their guns
I’m at, war with the world
There is, no where to run no
Chest to chest,
You can, run if you want
I’ve come too far, oh I’m not gunna lose
I feel so alive.
(Mmm) I feel so alive
Oh I feel so alive (Oooooh)
Oh I feel so alive
Oh I feel so alive (Oooooh)
Bones to bones,
they can bring their guns
I’m at, war with the world
There is, no where to run no
Chest to chest,
You can, run if you want
I’ve come too far, oh I’m not gunna lose
I feel so alive.

(traducción)

Como la lluvia, sigue cayendo sobre mí
Y el cielo es lo único que veo
Y mis problemas se los lleva el viento
Solo soy yo y el suelo bajo mis pies.
Me siento tan vivo.
(mmm)
Oh, me siento tan vivo.
Oh, me siento tan vivo.
(Oooooh)
Oh, me siento tan vivo.
(Oooooh)
Como la lluvia, sigue cayendo sobre mí
Y mi sombra es lo único que veo
Todos mis problemas se han ido con el viento
Solo soy yo y el suelo bajo mis pies.
Me siento tan vivo.
Oh, me siento tan vivo.
(Oooooh)
Huesos a huesos,
pueden traer sus armas
Estoy en guerra con el mundo
No hay donde correr no
Pecho con pecho,
Puedes, corre si quieres
He llegado demasiado lejos, oh, no voy a perder
Me siento tan vivo.
(Mmm) me siento tan vivo
Oh, me siento tan vivo (Oooooh)
Oh, me siento tan vivo
Oh, me siento tan vivo (Oooooh)
Huesos a huesos,
pueden traer sus armas
Estoy en guerra con el mundo
No hay donde correr no
Pecho con pecho,
Puedes, corre si quieres
He llegado demasiado lejos, oh, no voy a perder
Me siento tan vivo.