Traducción de la letra de la canción Night of Anger - Chastain, Leather

Night of Anger (original)

We wait for the dawn, it can’t be too long
Our freedom awaits at the battle
We might not return, but we must serve our turn
For our cause must change this injustice
It’s the night, it’s the night, the night of anger
As I look into the distance, I see another world
A world I cannot be, unless I kill the foe
We try to change their ways, but they turn their backs on us They’ve put us down by tyranny, they’ve put us down by death
But now the time has come, we are silent for no more
It’s now or never step aside, I want my dignity
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
For I deserve to be equal, in the eyes of the law
And I deserve a life, like the ones that I saw
A right to vote, a right to speak, as decency declares
Listen to my voice, our plight is too much to bear
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We are the pain of the masses
We are the cries of chance
We are the wave of the future
The night of anger
We know the time will come, as the war has begun
But the cost of it all will be forgiven
It’s the night, it’s the night, the night of anger
Night of anger, set us free
Night of anger, give us all we need
The night of anger
It’s the price of your freedom
We’ll live, we’ll be and we’ll see
We shall all believe in The night of anger

(traducción)

Esperamos el amanecer, no puede ser demasiado largo
Nuestra libertad espera en la batalla
Puede que no regresemos, pero debemos servir nuestro turno
Por nuestra causa hay que cambiar esta injusticia
Es la noche, es la noche, la noche de la ira
Mientras miro a lo lejos, veo otro mundo
Un mundo en el que no puedo ser, a menos que mate al enemigo
Tratamos de cambiar sus formas, pero nos dan la espalda. Nos han humillado con la tiranía, nos han humillado con la muerte.
Pero ahora ha llegado el momento, estamos en silencio por no más
Es ahora o nunca paso a un lado, quiero mi dignidad
Noche de ira, líbranos
Noche de ira, danos todo lo que necesitamos
Porque merezco ser igual, ante los ojos de la ley
Y merezco una vida, como las que vi
Un derecho a votar, un derecho a hablar, como declara la decencia
Escucha mi voz, nuestra difícil situación es demasiado para soportar
Somos el dolor de las masas
Somos los gritos del azar
Somos la ola del futuro
La noche de la ira
Somos el dolor de las masas
Somos los gritos del azar
Somos la ola del futuro
La noche de la ira
Sabemos que llegará el momento, ya que la guerra ha comenzado
Pero el costo de todo será perdonado
Es la noche, es la noche, la noche de la ira
Noche de ira, líbranos
Noche de ira, danos todo lo que necesitamos
La noche de la ira
Es el precio de tu libertad
Viviremos, seremos y veremos
Todos vamos a creer en La noche de la ira