Letras de Ann's Jam - Chastity Belt

Ann's Jam (original)

People talking
But they don’t have much to say
Just taking up space
Then drifting away
We weren’t like that
Things weren’t always such a blur
In 2008
Everything was heavier
We were driving south
In your parents' car
Singing aloud
To scratched CDs
Feeling meaningful
Thinking this is a start
Yeah this is a start
Yeah this is a start
And it’ll go on
It was clear then
The sea before a storm
Now there’s a thick fog
Around everything I learn
And I just kill time
By dreading everything
But in that moment
Life felt significant
We were driving south
In your parents' car
Singing aloud
To scratched CDs
Feeling meaningful
Thinking this is a start
Yeah this is a start
Yeah this is a start
And it’ll go on
(It doesn’t)
And we’ll feel the same way
(It doesn’t have to work out)
And we’ll feel the same way
(It doesn’t)
And we’ll feel the same way
(It doesn’t have to work out)
And we’ll feel the same way
(It doesn’t)
And we’ll feel the same way
(It doesn’t have to work out)
And we’ll feel the same way

(traducción)

gente hablando
Pero no tienen mucho que decir
Solo ocupando espacio
Luego a la deriva
no éramos así
Las cosas no siempre fueron tan borrosas
En 2008
todo era mas pesado
Estábamos conduciendo hacia el sur
En el coche de tus padres
cantando en voz alta
A CD rayados
Sentirse significativo
Pensando que esto es un comienzo
Sí, esto es un comienzo
Sí, esto es un comienzo
Y seguirá
Estaba claro entonces
El mar antes de una tormenta
Ahora hay una niebla espesa
Alrededor de todo lo que aprendo
Y solo mato el tiempo
Al temer todo
Pero en ese momento
La vida se sentía significativa
Estábamos conduciendo hacia el sur
En el coche de tus padres
cantando en voz alta
A CD rayados
Sentirse significativo
Pensando que esto es un comienzo
Sí, esto es un comienzo
Sí, esto es un comienzo
Y seguirá
(No lo hace)
Y nos sentiremos de la misma manera
(No tiene que funcionar)
Y nos sentiremos de la misma manera
(No lo hace)
Y nos sentiremos de la misma manera
(No tiene que funcionar)
Y nos sentiremos de la misma manera
(No lo hace)
Y nos sentiremos de la misma manera
(No tiene que funcionar)
Y nos sentiremos de la misma manera