Traducción de la letra de la canción Elena - Chastity Belt

Elena (original)

Changes all your plans to line up with his
Hanging onto every word he says
(In the dark, can you tell what you’re made of?)
(Are you whole or pieces separated?)
(Do you need desire to feel?)
Measured your self worth
(Nothing ever turns out like)
(Nothing ever turns out like you think)
By his judgements
(Commit to drift but don’t look down)
(Your web will only hold you for so long)
You fell for it
His only intrigue was the lack of him
Fill in the blanks with what you see fit
(In the dark, can you tell what you’re made of?)
(Are you whole or thread separated?)
(Over time, the space between them grows)
You fell for it (Fall through, fall through)
You fell for it (Fall through, fall through)
You fell for it (Fall)

Elena (traducción)

Cambia todos tus planes para alinearte con su
Aferrándose a cada palabra que dice
(En la oscuridad, ¿puedes decir de qué estás hecho?)
(¿Estás entero o en piezas separadas?)
(¿Necesitas ganas de sentir?)
Mide tu autoestima
(Nada nunca resulta como)
(Nada nunca sale como piensas)
Por sus juicios
(Comprométete a la deriva pero no mires hacia abajo)
(Tu web solo te retendrá por tanto tiempo)
Tu caíste por ello
Su única intriga era la falta de él.
Rellena los espacios en blanco con lo que creas conveniente
(En la oscuridad, ¿puedes decir de qué estás hecho?)
(¿Están completos o separados por hilos?)
(Con el tiempo, el espacio entre ellos crece)
Te enamoraste (caer, caer)
Te enamoraste (caer, caer)
Te enamoraste (Caída)