Traducción de la letra de la canción Bender - Chastity Belt

Bender (original)

I haven’t picked up in over two weeks
I’m living in the spaces in between
The less room I have to feel
What I really feel
I’m trying to let go
Of the things I used to think that you should know
'Cause I want to be free
From the hurt that I caused you to cause me
I am a liar and a freak
So what?
I’m just like everybody else
I do fucked up things in my dreams
So what?
I’m just like everybody else
I’m gonna bend until I break
And I’m gonna make a bunch of mistakes
'Cause I am doing whatever it takes
To get over you
I’m trying to let go
Of the things I used to think that you should know
'Cause I want to be free
From the hurt that I caused you to cause me
I’m a liar and a freak
So what?
I’m just like everybody else
I do fucked up things in my dreams
So what?
I’m just like everybody else
I will never be good enough
Good enough for you
But I’m already good enough for me
I will never be good enough for you
But I’m already good enough for me

Bender (traducción)

No he recogido en más de dos semanas
Estoy viviendo en los espacios intermedios
Menos espacio tengo para sentir
lo que realmente siento
Estoy tratando de dejar ir
De las cosas que solía pensar que deberías saber
Porque quiero ser libre
Del daño que te hice causarme
Soy un mentiroso y un bicho raro
¿Así que lo que?
Soy como todos los demás
Hago cosas jodidas en mis sueños
¿Así que lo que?
Soy como todos los demás
Me voy a doblar hasta que me rompa
Y voy a cometer un montón de errores
Porque estoy haciendo lo que sea necesario
Para superarte
Estoy tratando de dejar ir
De las cosas que solía pensar que deberías saber
Porque quiero ser libre
Del daño que te hice causarme
Soy un mentiroso y un bicho raro
¿Así que lo que?
Soy como todos los demás
Hago cosas jodidas en mis sueños
¿Así que lo que?
Soy como todos los demás
Nunca seré lo suficientemente bueno
lo suficientemente bueno para ti
Pero ya soy lo suficientemente bueno para mí
Nunca seré lo suficientemente bueno para ti
Pero ya soy lo suficientemente bueno para mí