Traducción de la letra de la canción Something Else - Chastity Belt

Something Else (original)

I woke up when it was getting dark
That’s not how life is supposed to work
But I got up on my own
And I looked at my phone
We’re all talking about nothing
I wanna do something cool
And I wanna get paid
And wake up feeling great every day
Is that too much to ask?
Is that too much to ask?
Well maybe, I’m an idiot
Thoughts drowned in darker thoughts of
Sinking feelings
I’d rather be thinking about something else
Now the walls are caving in
I see and feel everything in waves
And the air is too thick
It’s making me sick
I should get out and get over it
Thoughts drowned in darker thoughts of
Sinking feelings
I’d rather be thinking about something else

(traducción)

Me desperté cuando estaba oscureciendo
Así no es como se supone que debe funcionar la vida
Pero me levanté por mi cuenta
Y miré mi teléfono
todos estamos hablando de nada
Quiero hacer algo genial
Y quiero que me paguen
Y despierta sintiéndote genial todos los días.
¿Es mucho para preguntar?
¿Es mucho para preguntar?
Bueno, tal vez, soy un idiota
Pensamientos ahogados en pensamientos más oscuros de
Sentimientos de hundimiento
Prefiero estar pensando en otra cosa
Ahora las paredes se están derrumbando
Veo y siento todo en ondas
Y el aire es demasiado denso
Me está enfermando
Debería salir y superarlo.
Pensamientos ahogados en pensamientos más oscuros de
Sentimientos de hundimiento
Prefiero estar pensando en otra cosa