Letras de Effort - Chastity Belt

Effort (original)

Running for cover
Into another
It’s not what I need
But it seems to be what I want
Chasing a dream
A perfect vision of me
Could you show me what
I’m thinking could be real
I could be perfect, I could exist
Just like you need me to be in this moment
Whatever you’re feeling I’ll melt right in
I’m leaving myself behind again
Giving it all away
It’s effortless, effortless
Effort, it’s effort, it’s
Trying to stay grounded
Get off the prowl
Stop shaping piles of dust
Into something that I want
But I’ll keep searching
Looking for light
A single glint’s enough
To send me jumping out of my skin
You could be perfect, you could
Fulfill every fantasy I’ve made you into
Whatever I’m feeling you’ll make it real
Show me my good side, a rose-colored mirror
Giving it all away
It’s effortless, effortless
Effort, it’s effort, it’s

(traducción)

Corriendo para cubrirse
En otro
No es lo que necesito
Pero parece ser lo que quiero
Persiguiendo un sueño
Una visión perfecta de mí
¿Podrías mostrarme qué
Estoy pensando que podría ser real
Podría ser perfecto, podría existir
Al igual que necesitas que esté en este momento
Lo que sea que estés sintiendo, me derretiré
Me estoy dejando atrás de nuevo
Dándolo todo por la borda
Es sin esfuerzo, sin esfuerzo
Esfuerzo, es esfuerzo, es
Tratando de mantenerse conectado a tierra
Sal del acecho
Deja de formar montones de polvo
en algo que quiero
pero seguiré buscando
buscando luz
Un solo destello es suficiente
Para enviarme saltando fuera de mi piel
Podrías ser perfecto, podrías
Cumple cada fantasía en la que te he convertido
Lo que sea que esté sintiendo, lo harás real
Muéstrame mi lado bueno, un espejo color de rosa
Dándolo todo por la borda
Es sin esfuerzo, sin esfuerzo
Esfuerzo, es esfuerzo, es