Traducción de la letra de la canción Half-hearted - Chastity Belt

Half-hearted (original)

A hang over and a look of disgust, I’m young
So why do I care so much?
Half-heartedly trying to get somewhere
But my feet are just catching dust
I lost my mind
Waiting in line
Now I’ve got to get a life
Get out
Get lost
Go home
Go home
Go home
Been counting on someone, but I counted wrong
So now I’m feeling pretty dumb
What’s left at the bottom is raising me up
Tired limbs climbing to the top
I lost my mind
Waiting in line
Now I’ve got to get a life
Get out
Get lost
Go home
Go home
Go home

Half-hearted (traducción)

Una resaca y una mirada de disgusto, soy joven
Entonces, ¿por qué me importa tanto?
Tratando a medias de llegar a alguna parte
Pero mis pies solo están atrapando polvo
He perdido mi mente
Esperando en la fila
Ahora tengo que conseguir una vida
Salir
Piérdase
Vete a casa
Vete a casa
Vete a casa
He estado contando con alguien, pero conté mal
Así que ahora me siento bastante tonto
Lo que queda en el fondo me está levantando
Extremidades cansadas subiendo a la cima
He perdido mi mente
Esperando en la fila
Ahora tengo que conseguir una vida
Salir
Piérdase
Vete a casa
Vete a casa
Vete a casa