Traducción de la letra de la canción 2020 - Che Noir

2020 (original)

Yep
Uh
Look
All I’m worried bout is my cash flow
Like how you live the fast life but get the cash slow?
All I see is they overhyping them whack flows
Them lines won’t make you Unforgettable, niggas ain’t Nat Cole
To crack codes, I got my tracks involved
Asking ya’ll, that’s just for the image to pass it off
I’m jabbin hard, punches coming over the counter like it’s adderall
So you can miss me with bullshit, but I ain’t matador
Like Masvidal, I told a whore hey before Ye
Now I’m serving em food for thought, this shit is gourmet
My words play give you a visual, I’m like Scorsese with more space
Fuck a 360, my shit is 4K
Of course they still seem to overlook it
I’m over cookin
Reel em with the lines, won’t throw a hook in
But if I do, it gotta hit like Jones Jr in his prime
Flows fluent every rhyme
Know it’s junior every time
I’m assuming every line they spitting be from the heart
Been a beast, getting two into it, that’s Noah’s Arc
I know it’s hard but when you’re born to be king, ignore the Scars
I hoping that poll he in ain’t breaking a bone apart
Fuck them sticks & stones, they just miss the throne
Got me spittin poems in an ignant tone
Til I’m poppin like nappy hair when it’s getting combed
We made it to the end of 2020, how ya vision blown?
Yea
It’s the Che Butter Queen
I get paid just to speak
I was raised by a queen
My granny prayed on her knees that I would make it to see
Amongst the thieves and the fiends
For nights that we couldn’t sleep and turned my jeans to capris
Niggas get funny when money involved, that’s why I keep a good sense of humor
for niggas like that
Wealth is usually quiet but poor niggas get it and brag
Lil nigga, it’s a difference between figures and stacks
Man listen, I’m really starting to hate these cats ya’ll praise
I don’t care to hear them stories bout back in ya’ll days
I don’t give a fuck about them lil stacks ya’ll made
I lapped you niggas twice already and I’m half ya’ll age, nigga
I’m quite ware, my daydreams is nightmares
Young but think older, my brain growing out white hairs
They hear my verse and these rap niggas get type scared
Cause every time they hear me spit, niggas rewrite theirs

(traducción)

Sí
Oh
Mirar
Todo lo que me preocupa es mi flujo de efectivo
¿Te gusta cómo vives la vida rápida pero obtienes el dinero lento?
Todo lo que veo es que exageran los flujos de whack
Esas líneas no te harán inolvidable, los niggas no son Nat Cole
Para descifrar códigos, involucré mis pistas
Preguntando, eso es solo para que la imagen la haga pasar.
Estoy jabbin duro, los golpes vienen sobre el mostrador como si fuera Adderall
Entonces puedes extrañarme con tonterías, pero no soy matador
Al igual que Masvidal, le dije a una puta hey antes de Ye
Ahora les estoy sirviendo comida para el pensamiento, esta mierda es gourmet
Mis juegos de palabras te dan una imagen, soy como Scorsese con más espacio
A la mierda un 360, mi mierda es 4K
Por supuesto, todavía parecen pasarlo por alto.
ya terminé de cocinar
Reel em con las líneas, no arrojará un anzuelo
Pero si lo hago, tiene que golpear como Jones Jr en su mejor momento
Fluye con fluidez cada rima
Sé que es junior cada vez
Asumo que cada línea que escupen es del corazón
Ha sido una bestia, metiendo dos en eso, ese es el Arco de Noé
Sé que es difícil, pero cuando naces para ser rey, ignora las cicatrices
Espero que en la encuesta no se esté rompiendo un hueso
A la mierda con palos y piedras, solo extrañan el trono
Me hizo escupir poemas en un tono encendido
Hasta que me explote como el pelo de un pañal cuando se peina
Llegamos a finales de 2020, ¿cómo se te estropeó la visión?
Sí
Es la Reina de la Mantequilla del Che
Me pagan solo por hablar
Fui criado por una reina
Mi abuela oró de rodillas para que lo lograra para ver
Entre los ladrones y los demonios
Por las noches en las que no podíamos dormir y convertíamos mis jeans en capris
Los negros se vuelven graciosos cuando hay dinero de por medio, por eso mantengo un buen sentido del humor
para negros así
La riqueza suele ser tranquila, pero los negros pobres la obtienen y se jactan
Lil nigga, es una diferencia entre figuras y pilas
Hombre, escucha, realmente estoy empezando a odiar a estos gatos, los alabarás.
No me importa escuchar esas historias sobre el pasado
Me importan un carajo las pequeñas pilas que hayas hecho
Ya los lamí dos veces, niggas, y tengo la mitad de tu edad, nigga
Soy bastante consciente, mis ensoñaciones son pesadillas
Joven pero creo que mayor, mi cerebro crece pelos blancos
Ellos escuchan mi verso y estos rap niggas se asustan
Porque cada vez que me escuchan escupir, los niggas reescriben el suyo