Traducción de la letra de la canción Court-circuit - D-track, Che Noir

Court-circuit (original)

Look, keep the peace, nah fuck that, I keep a piece
Squeeze 'em, bleed, he’s deceased, blood stains that I clean with bleach
Corners filled with hustlers, prostitutes with their
Chance to make it out is like finding a fiend with teeth
Back then when we was teen, I think my niece was three
Uncle teachin' me, that broken lazy man, the weakest link
Eye of a tiger, used to say should be a beast
Queens never stressed by the pain or sleep with sheep
G.P.
from my uncle, he heard I was movin', he said: «You doin' shit n*ggas wait
'til they thirty to do»
Had to to do it
But every time I try to help, all I heard was excuses
When these n*ggas go to shit they like to whine about us, uh
When I go to shit, I load the clip about it, uh
There’s too much on my plate, thirsty for peace
time I learned I could never drink for that cup 'til I ate, n*gga
Ma rime est coupante comme la lame d’un tueur d’un film d'épouvante qui arrive
de tout angles
J’aime traduire des souffrances sur un beat, ça m’permet d’respirer dans ville
étouffante pis d’marcher relax dans mes vêtements tout ample
Ça m’attire des louanges, on m’dit: «D-Track tu fais l’rap qui nous manque»
Faire le contraire, vous pouvez y allez vous pendre
J’en ai jamais assez, j’suis passé tout prendre, merci à la vie quand les sous
rentrent
Les rappeurs comme moi, non sont pas monnaie courante
De Hull jusqu'à Buffalo faut que les chansons tournent
J’fais peut-être parti des gens qu’on doute, mais j’attends pas mon tour
Pis j’suis là depuis un méchant bon boute à runner les tracks comme un champion
d’course
So c’est quasiment rare que j’manque mon souffle
Ça joue du coude à coude, la vie c’est un stressant concours
J’m’en fou que ça soit mon talent qu’on boude, j’suis là pour rester dans
l’système jusqu'à ce que l’fil d’alimentation coupe, uh

(traducción)

Mira, mantén la paz, no al diablo con eso, me quedo con una parte
Apriétalos, sangra, ha muerto, manchas de sangre que limpio con lejía
Esquinas llenas de buscavidas, prostitutas con sus
La oportunidad de lograrlo es como encontrar un demonio con dientes
En aquel entonces, cuando éramos adolescentes, creo que mi sobrina tenía tres
Tío enseñándome, ese perezoso roto, el eslabón más débil
Ojo de tigre, solía decir que debería ser una bestia
Reinas nunca estresadas por el dolor ni duermen con ovejas
G.P.
de mi tío, escuchó que me estaba mudando, dijo: «Están haciendo una mierda, niggas, esperen
hasta que tengan treinta para hacer»
Tuve que hacerlo
Pero cada vez que trato de ayudar, todo lo que escuché fueron excusas.
Cuando estos niggas se van a la mierda, les gusta quejarse de nosotros, eh
Cuando me voy a la mierda, cargo el clip sobre eso, eh
Hay demasiado en mi plato, sediento de paz
vez que aprendí que nunca podría beber por esa taza hasta que comiera, nigga
Ma rime est coupante comme la lame d'un tueur d'un film d'épouvante qui llegue
ángulos de tout
J'aime traduire des souffrances sur un beat, ça m'permet d'respirer dans ville
étouffante pis d'marcher relax dans mes vêtements tout amplio
Ça m’attire des louanges, en m’dit: «D-Track tu fais l’rap qui nous manque»
Faire le contraire, vous pouvez y allez vous pendre
J'en ai jamais assez, j'suis passé tout prendre, merci à la vie quand les sous
alquileralquiler
Les rappeurs comme moi, non sont pas monnaie courante
De Hull jusqu'à Buffalo faut que les chansons tournent
J'fais peut-être parti des gens qu'on doute, mais j'attends pas mon tour
Pis j'suis là depuis un méchant bon boute à runner les tracks comme un champion
por supuesto
Así que c'est quasiment rare que j'manque mon souffle
Ça joue du coude à coude, la vie c'est un stressant concours
J'm'en fou que ça soit mon talent qu'on boude, j'suis là pour rester dans
l'système jusqu'à ce que l'fil d'alimentation coupe, eh