Traducción de la letra de la canción Menace - 38 Spesh, Che Noir

Menace (original)

Know what I was hopin'?
I was hopin' that maybe you would come with me
Came with you?
Yeah, I mean
You ain’t doin' jack shit here
And the way that I see it, you’ll be dead or you’ll be in jail
I mean, I dunno
I don’t see it as such a bad idea
Why you so worried about me?
Why shouldn’t I be?
In the bedroom, she handle her business (Business)
She give me everything, no limits (No limits)
We gon' fuck all night, we ain’t finished (We ain’t done)
How it feel to be in love with a menace?
(Let's go)
How it feel to be in love with a menace?
(With a menace)
How it feel to be in love with a menace?
(With a menace)
We gon' fuck all night, we ain’t finished (We ain’t done)
How it feel to be in love with a menace?
She fell in love with me because she know I’m the realest
I’ma die hard in that pussy, Bruce Willis
Call her on the phone, «How you feelin', what the deal is?»
Fuck you in the car, even though it ain’t tinted
I been on them back blocks chillin' with them killers
Every nigga that’s around me a hitter or dealer
Left her with a million dollars cash, she ain’t steal it
When I got my gun, she the one that conceal it
Take them panties off, right now, 'fore I peel it
Peel 'em to the side, put that pussy on a skillet
Baby, I just wanna feel it, eat it up and kill it
I’ma fuck you raw, mama, we gon' make a village
I’ma real nasty nigga, baby, I ain’t got no limits
Tell me how it feel to be in love with a menace
I mean, being on the streets was cool
But I cared about Ronnie
And, well, Anthony
He reminded me of me when I was little
I didn’t want him to grow up and go through what I’ve been through
It was all so crazy
And I ain’t got no limits
Tell me how it feel to be in love with a menace
In the bedroom, she handle her business (Business)
She give me everything, no limits (No limits)
We gon' fuck all night, we ain’t finished (We ain’t done)
How it feel to be in love with a menace?
(Let's go)
How it feel to be in love with a menace?
(With a menace)
How it feel to be in love with a menace?
(With a menace)
We gon' fuck all night, we ain’t finished (We ain’t done)
How it feel to be in love with a menace?
Uh, fell in love with a menace
I ain’t never fold or run
If they come, I’ll hold his gun
And for the judge, I’ll hold my tongue
Some days I might not see him
'Til it’s time to go to sleep
At times I often think he might not make it home to eat
'Cause he be on the grind with his niggas loadin' bricks
But this pussy on his mind, so that nigga homesick
Text some nasty pictures just to get him home quicker
But he know I fuck him better if he comin' home richer
Been around so long I took his slang
Yeah, he got some crooked ways
Had his cake and eat it too
But them hoes ain’t cook it the same
His ex stay in her feelings, huh, now she look ashamed
'Cause them bitches hate to see you change a man they couldn’t change
I mean, being on the streets was cool
But I cared about Ronnie
And, well, Anthony
He reminded me of me when I was little
I didn’t want him to grow up and go through what I’ve been through
It was all so crazy
Think about leaving, Caine

Menace (traducción)

¿Sabes lo que esperaba?
Esperaba que tal vez vendrías conmigo
vino contigo?
si, quiero decir
No estás haciendo una mierda aquí
Y de la forma en que lo veo, estarás muerto o estarás en la cárcel
Quiero decir, no sé
no lo veo tan mala idea
¿Por qué te preocupas tanto por mí?
¿Por qué no debería serlo?
En la alcoba ella maneja sus negocios (Negocios)
Ella me da todo, sin limites (Sin limites)
vamos a follar toda la noche, no hemos terminado (no hemos terminado)
¿Cómo se siente estar enamorado de una amenaza?
(Vamos)
¿Cómo se siente estar enamorado de una amenaza?
(Con una amenaza)
¿Cómo se siente estar enamorado de una amenaza?
(Con una amenaza)
vamos a follar toda la noche, no hemos terminado (no hemos terminado)
¿Cómo se siente estar enamorado de una amenaza?
Ella se enamoró de mí porque sabe que soy el más real
Voy a morir duro en ese coño, Bruce Willis
Llámala por teléfono, «¿Cómo te sientes, cuál es el problema?»
Vete a la mierda en el auto, aunque no esté teñido
He estado en los bloques traseros relajándome con los asesinos
Cada negro que está a mi alrededor es un bateador o un traficante
La dejé con un millón de dólares en efectivo, ella no lo robará
Cuando conseguí mi arma, ella fue la que la ocultó
Quítate las bragas, ahora mismo, antes de que te las quite
Pelarlos a un lado, poner ese coño en una sartén
Cariño, solo quiero sentirlo, comerlo y matarlo
Te voy a follar crudo, mamá, vamos a hacer un pueblo
Soy un negro realmente desagradable, nena, no tengo límites
Dime cómo se siente estar enamorado de una amenaza
Quiero decir, estar en las calles fue genial.
Pero me preocupaba por Ronnie
y bueno antonio
Me recordó a mí cuando era pequeño
No quería que él creciera y pasara por lo que yo he pasado.
Era todo tan loco
Y no tengo límites
Dime cómo se siente estar enamorado de una amenaza
En la alcoba ella maneja sus negocios (Negocios)
Ella me da todo, sin limites (Sin limites)
vamos a follar toda la noche, no hemos terminado (no hemos terminado)
¿Cómo se siente estar enamorado de una amenaza?
(Vamos)
¿Cómo se siente estar enamorado de una amenaza?
(Con una amenaza)
¿Cómo se siente estar enamorado de una amenaza?
(Con una amenaza)
vamos a follar toda la noche, no hemos terminado (no hemos terminado)
¿Cómo se siente estar enamorado de una amenaza?
Uh, me enamoré de una amenaza
Nunca me doblaré o correré
Si vienen, sostendré su arma.
Y para el juez, me callaré
Algunos días puede que no lo vea
Hasta que sea hora de ir a dormir
A veces, a menudo pienso que es posible que no llegue a casa para comer.
Porque él está en la rutina con sus niggas cargando ladrillos
Pero este coño en su mente, así que ese negro nostálgico
Envíale algunas imágenes desagradables solo para llevarlo a casa más rápido
Pero él sabe que lo follo mejor si vuelve a casa más rico
He estado tanto tiempo que tomé su jerga
Sí, tiene algunas formas torcidas
Tenía su pastel y se lo comía también
Pero esas azadas no lo cocinan igual
Su ex se queda en sus sentimientos, eh, ahora parece avergonzada
Porque esas perras odian verte cambiar a un hombre que no pudieron cambiar
Quiero decir, estar en las calles fue genial.
Pero me preocupaba por Ronnie
y bueno antonio
Me recordó a mí cuando era pequeño
No quería que él creciera y pasara por lo que yo he pasado.
Era todo tan loco
Piensa en irte, Caine