Traducción de la letra de la canción Venting 2 - 38 Spesh

Venting 2 (original)

Huh
Know what I’m sayin'?
This my type of music right here
Ayo
I’m tryna figure where the team went
We all took risks, broke bread, had a real agreement
When you was locked, I sent you pink slips when you need it
Said I’d be there soon as your feet feel the cement
But niggas ain’t as real as me here
If I ain’t help you, think of the position you still would be in
You fell victim to your inner demon
It’s inconvenient when somebody say they with ya
But don’t really mean it
You went behind my back pillow-speakin'
Hear the secrets get to spillin' to these bitches
When you feel a grievance
I never thought that we would end up beefin'
I shoulda seen it, but couldn’t
Still tryna find the missin' pieces
Like I wasn’t there with your nieces
You was incarcerated
Know your father hate it and sister speechless
And I could get you hit the cheapest
But I’ll put in my own work
Do dirt 'til I sit beneath it
We was kids, you had a plug, was gettin' it cheaper
And we was all in the trap eatin' chicken and pizza
You never let me meet your plug, this why it’s deeper
I met mine and let mine officially meet ya
And that situation, life-changer
If I had to use words to explain it, I would write pages
But the way we playin', quite dangerous
We was like brothers, now that money got us like strangers
Huh, know what I’m sayin'?
That’s just what the money do sometimes, you know?
Make you fall out with niggas you been cool with since the motherfuckin' sixth
grade and shit
Huh
Motherfuckers get short-term memory and shit
You know what I mean?
They forget about
You know, all that other shit
Ayo
How could you steal from me?
You 'posed to be my sister
How could you ever think to hurt me?
And now, reconsider
Two years passed and I’m still not speakin' with ya
Like Big said, money and family is an evil mixture
I was there when you need it, nigga
For the kids, I put food in the crib
And gave you weed and liquor
I never thought that I’d be beefin' with ya
But you never miss the water 'til it’s gone
And you don’t see the picture
And to my ex-girl, I don’t regret you leavin'
I’m kinda glad that you gone, I needed extra freedom
Every day I’m gettin' special treatment
And I wake up feelin' like I just left a successful meetin'
These niggas wanna catch you sleepin'
It be the same ones you looked out for, and gave 'em extra pieces
It’s jealousy that kept you speakin'
I might pull up with the windows down, that’s just to let you peek in 'em
Trust

Venting 2 (traducción)

Eh
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Este es mi tipo de música aquí
ayo
Estoy tratando de averiguar a dónde fue el equipo
Todos nos arriesgamos, partimos el pan, tuvimos un acuerdo real
Cuando estabas encerrado, te envié boletas rosadas cuando las necesitas
Dije que estaría allí tan pronto como tus pies sintieran el cemento
Pero los niggas no son tan reales como yo aquí
Si no te ayudo, piensa en la posición en la que todavía estarías
Caíste víctima de tu demonio interior
Es inconveniente cuando alguien dice que están contigo
Pero no lo digas en serio
Fuiste detrás de mi espalda almohada-hablando
Escucha los secretos que se derraman sobre estas perras
Cuando sientes un agravio
Nunca pensé que terminaríamos siendo buenos
Debería haberlo visto, pero no pude.
Todavía trato de encontrar las piezas perdidas
Como si no estuviera allí con tus sobrinas
estabas encarcelado
Sepa que su padre lo odia y su hermana sin palabras
Y podría conseguir que golpees el más barato
Pero pondré mi propio trabajo
Haz suciedad hasta que me siente debajo de ella
Éramos niños, tenías un enchufe, era más barato
Y todos estábamos en la trampa comiendo pollo y pizza
Nunca me dejas conocer tu enchufe, por eso es más profundo
Conocí al mío y dejé que el mío te conociera oficialmente
Y esa situación, cambiador de vida
Si tuviera que usar palabras para explicarlo, escribiría páginas
Pero la forma en que jugamos, bastante peligrosa
Éramos como hermanos, ahora que el dinero nos tiene como extraños
¿Eh, sabes lo que estoy diciendo?
Eso es justo lo que hace el dinero a veces, ¿sabes?
Hacer que te pelees con niggas con los que has estado bien desde el maldito sexto
grado y mierda
Eh
Los hijos de puta obtienen memoria a corto plazo y mierda
¿Sabes a lo que me refiero?
se olvidan de
Ya sabes, toda esa otra mierda
ayo
¿Cómo pudiste robarme?
Se supone que eres mi hermana
¿Cómo pudiste pensar en lastimarme?
Y ahora, reconsidera
Pasaron dos años y todavía no estoy hablando contigo
Como dijo Big, el dinero y la familia son una mezcla malvada
Estuve allí cuando lo necesitas, nigga
Para los niños pongo comida en la cuna
Y te di hierba y licor
Nunca pensé que estaría contigo
Pero nunca extrañas el agua hasta que se acaba
Y no ves la imagen
Y a mi ex-niña, no me arrepiento de que te vayas
Estoy un poco contento de que te hayas ido, necesitaba más libertad
Todos los días recibo un trato especial
Y me despierto sintiendo que acabo de salir de una reunión exitosa
Estos niggas quieren atraparte durmiendo
Serán los mismos que buscaste y les diste piezas extra
Son los celos los que te mantienen hablando
Puede que me detenga con las ventanillas bajadas, eso es solo para que puedas echarles un vistazo
Confianza