Traducción de la letra de la canción Never Seen a Man Cry - 38 Spesh, CONWAY THE MACHINE, Benny the Butcher

Never Seen a Man Cry (original)

Uh-huh
You know what they say right?
You’re only as good as your last run
And I’m on my best run
So what that tell you about me?
The Butcher coming nigga
I’m done doin' favors, made money, I’m too busy to spend
I need appointments just to thumb through the paper
All foreign’s when we come through in Vegas
Walk in the house with bricks like I’m 'bout to teach Kung Fu to neighbors
I was just a dealer, I’m a healer, in my present state
Put it in the wrong pot and it came back a crescent shape
Meetings with the plug I’m landin' somewhere in Texas late
We spent six hours politickin' like election day
Streets still callin' me, that silverware talk to me, and tell me it can make
my family wealthy as the Carnegie’s
City has some work for me, my aunt had a job for me
I told bruh to tell unc' I wasn’t home if he called for me
These rap niggas pussy, the dope game violent
I gave these niggas tutorials on cocaine science
Real niggas left, just a few of us, she ride me like a school bus
I fuck with her but I don’t tell her too much
She know the rapper Benny, she don’t know the trapper Benny
In that Caprice Classic I’m in traffic with a half on Benny
In a cell, my right hand put up the bail cash for Benny (Yeah)
Now I’m in court with two lawyers speaking on behalf of Benny
Look, count the money and spray the hundreds on the top of the mattress
I just been trapping from the bottom, I never had shit
Free my homie, he behind the wall for poppin' his ratchet
Take 500 to his baby mama, drop off a package
We was baggin' 5/8ths burnin' the top of the plastic
Now «Look What I Became» about to drop, it’s a classic
Rockin' Versace while I’m shopping at Saks Fifth
Get out of pocket, I’ll have your mama shoppin' for caskets boy
35 hundred for a pair of glasses
Wearing Hermes rarest fabric, bitches tell me I’m charismatic
I carry 'matics, I will air and clap it
The FN jacket hit his bullet proof vest and tear in half it
Put you in a box and not the spital
My bitch look like Saweetie, my pockets on Lizzo
We dollar boxes, split the profit down the middle
My young boy Kemba, he shot it off the dribble motha fucka
Don’t let me show you what this 4 pound do
Stand point blank range, let a close round flew
Your folks gon' get smoked if they go 'round you
Like a breakfast and lunch spot, they get a close round too, huh
All I had was a stable block, independent
You got hot from a label, I made my label hot
Got 10 bricks on a table top
They see me to put bread on the table, I’m like the bagel shop
I meet a plug, then I make 'em pop
And if he don’t appreciate what I make him then I’ma take hiS spot
I gave four plugs fatal shots
Put four lines on the ground like I’m tryin' to create a box
I’m the nigga that the haters watch
I’m connected like Lego blocks or the line to the cable box
And I ain’t never been afraid of cops
In prison, George had the same vision that Diego got
You ain’t never seen a cell block
Used to hide when we saw 12, now we drive V12 drops
The nigga cried then his barrel dropped
That’s how a stand up guy transform to a female cop
My first charge, I was shell shocked
My ole bitch called the police on me, had me in jail hot
They found an ounce in my mailbox
Caught an F for my O with my X like I’m trying to spell fox, huh

(traducción)

UH Huh
¿Sabes lo que dicen, verdad?
Eres tan bueno como tu última carrera
Y estoy en mi mejor carrera
Entonces, ¿qué te dice eso sobre mí?
El carnicero viene negro
Terminé de hacer favores, gané dinero, estoy demasiado ocupado para gastar
Necesito citas solo para hojear el papel
Todos extranjeros cuando llegamos a Las Vegas
Entrar en la casa con ladrillos como si fuera a enseñar Kung Fu a los vecinos
Solo era un traficante, soy un sanador, en mi estado actual
Póngalo en la olla equivocada y volvió en forma de media luna
Reuniones con el enchufe Estoy aterrizando en algún lugar de Texas tarde
Pasamos seis horas politiqueando como el día de las elecciones
Las calles todavía me llaman, esos cubiertos me hablan y me dicen que pueden hacer
mi familia rica como los Carnegie
La ciudad tiene trabajo para mí, mi tía tenía un trabajo para mí
Le dije a bruh que le dijera al tío que no estaba en casa si me llamaba
Estos rap niggas coño, el juego de drogas violento
Les di a estos niggas tutoriales sobre la ciencia de la cocaína
Niggas reales se fueron, solo unos pocos de nosotros, ella me monta como un autobús escolar
la follo pero no le digo mucho
Ella conoce al rapero Benny, ella no conoce al trampero Benny
En ese Caprice Classic estoy en el tráfico con la mitad de Benny
En una celda, mi mano derecha puso la fianza en efectivo para Benny (Sí)
Ahora estoy en la corte con dos abogados hablando en nombre de Benny
Mira, cuenta el dinero y rocía los cientos en la parte superior del colchón.
Solo he estado atrapando desde abajo, nunca tuve una mierda
Libera a mi homie, él detrás de la pared por hacer estallar su trinquete
Llévale 500 a su bebé mamá, deja un paquete
Estábamos embolsando 5/8 quemando la parte superior del plástico
Ahora «Look What I Became» a punto de caer, es un clásico
Rockeando Versace mientras compro en Saks Fifth
Sal de tu bolsillo, haré que tu mamá compre ataúdes, chico
35 cien por un par de anteojos
Usando la tela más rara de Hermes, las perras me dicen que soy carismático
Llevo matices, lo airearé y lo aplaudiré
La chaqueta FN golpeó su chaleco antibalas y lo partió por la mitad.
Ponerte en una caja y no en el spit
Mi perra se parece a Saweetie, mis bolsillos en Lizzo
Nosotros cajas de dólares, dividimos las ganancias por la mitad
Mi joven Kemba, lo disparó desde el regate motha fucka
No me dejes mostrarte lo que hacen estas 4 libras
Párese a quemarropa, deje volar una ronda cercana
Tus padres se van a fumar si te rodean
Como un lugar para desayunar y almorzar, también reciben una ronda cercana, ¿eh?
Todo lo que tenía era un bloque estable, independiente
Te excitaste con una etiqueta, hice que mi etiqueta se calentara
Tengo 10 ladrillos en una mesa
Me ven poner pan en la mesa, soy como la tienda de bagels
Me encuentro con un enchufe, luego los hago estallar
Y si no aprecia lo que le hago, tomaré su lugar
Le di cuatro tapones tiros fatales
Pon cuatro líneas en el suelo como si estuviera tratando de crear una caja
Soy el negro que miran los haters
Estoy conectado como bloques de Lego o la línea a la caja de cable
Y nunca he tenido miedo de los policías
En la cárcel, George tuvo la misma visión que tuvo Diego
Nunca has visto un bloque de celdas
Solíamos escondernos cuando veíamos 12, ahora manejamos gotas V12
El negro lloró y luego su barril cayó
Así es como un hombre de pie se transforma en una mujer policía
Mi primera carga, estaba conmocionado
Mi perra ole llamó a la policía sobre mí, me tenía en la cárcel caliente
Encontraron una onza en mi buzón
Cogí una F para mi O con mi X como si estuviera tratando de deletrear zorro, ¿eh?