Traducción de la letra de la canción Nokia - Fred The Godson, Benny the Butcher, 38 Spesh

Nokia (original)

Right, hah
Gordo
We move that yay often
Me and my three niggas step with four.44s, cops charge us with jaywalkin' (Woo)
Tryna avoid a gray coffin
Got gray and black, Pat Sajak, we bought a K off him
Voluntary assignment
'Cause we gave it to 'em anyway, voluntary consignment (Damn)
Now he sittin' in solitary confinement, ma
He ain’t a act, just with Tyler Perry, we grindin' (Ha ha)
In a telly where the birds are promised
Hand off in Buffalo like Jim Kelly and Thurman Thomas (Woo)
I need a couple, y’all
If it ain’t Spesh or Benny then I don’t fuck with y’all (Nah)
We had to hustle, y’all (Right)
So much weight in the Benz, foreign, it turned into a muscle car
Caliber handle over the buckle, y’all
99 Cents Store, nigga, don’t make me buck at y’all
New iPhone, love how they made it
If I spoke to you, it was on a Nokia, that was my favorite
That was my favorite
Huh, that was my favorite
New iPhone, love how they made it
If I spoke to you, it was on a Nokia, that was my favorite
That was my favorite
Uh, that was my favorite
Yo, I let one fiend get a sample
Then he go and tell the rest and that’s how you lead by example
Excuses for leeches to ramble
I got a date with success and don’t got a reason to cancel
While y’all hit casinos to gamble
We took risks that’s illegal, so my lawyer fees was substantial
I be with the G’s and the vandals
Kids that lead the relatives of your enemies squeezin' the candle
My girl like metal Soprano
She couldn’t handle drivin' keys from Orlando in a Kia Sorento
My trap gon' feed me a Lambo
I never seen it, still make money from it like Stevie’s piano
Jealousy easy to handle
'Specially when your jacket Red Tab but your sleeves is a mammal
I find you, leave you in shambles
Jaw broke, for a whole year they was feedin' you Campbell’s
Trust
New iPhone, love how they made it
If I spoke to you, it was on a Nokia, that was my favorite
That was my favorite
Huh, that was my favorite
New iPhone, love how they made it
If I spoke to you, it was on a Nokia, that was my favorite
That was my favorite
Uh, that was my favorite
The Butcher comin', nigga
Let’s go
I learned from dealers
Get 'em back, then you kill 'em slow (Kill 'em slow)
I burnt my bridges, took the scraps and then built a boat (I did)
I’m earnin' digits, all my bitches know (My bitches know)
I fly her anywhere 'long as she not too boujee to sit in coach (Hah)
First-time felon and eleven, that’s the time he facin' (Damn, lil' homie)
All that over a seven-second conversation
Tijuana plug want the dough without no complications
If a dollar missin', he gon' buy my baby mom a basement (Woo)
Yeah, can’t even trust the close ones, mama tried to teach me (She did)
I had a saw pokin' out my back by the time she reach me (Damn)
They duckin' strays and discussin' ways on how to beat me (They can’t)
Crooked feds and they got crooked plans on how to keep me (They can’t)
They ain’t think I get it, but why they thought that?
(Fuck they thought that
for?)
Them burner phones, we got rid of 'em, we caught packs (Hah)
We all different, be specific when you talk rap (Why?)
Uh huh, 'cause Martin turned his cheek but Malcolm fought back
Let’s go (Butcher comin', nigga)
New iPhone, love how they made it
If I spoke to you, it was on a Nokia, that was my favorite
That was my favorite
Huh, that was my favorite
New iPhone, love how they made it
If I spoke to you, it was on a Nokia, that was my favorite
That was my favorite
Uh, that was my favorite

Nokia (traducción)

cierto, ja
Gordo
Nos movemos ese yay a menudo
Yo y mis tres niggas caminamos con four.44s, los policías nos acusan de cruzar imprudentemente (Woo)
Tryna evita un ataúd gris
Tengo gris y negro, Pat Sajak, le compramos un K
Asignación voluntaria
porque se lo dimos de todos modos, envío voluntario (maldita sea)
Ahora está sentado en confinamiento solitario, ma
él no es un acto, solo con tyler perry, estamos moliendo (ja, ja)
En una tele donde se prometen los pájaros
Entregar en Buffalo como Jim Kelly y Thurman Thomas (Woo)
Necesito un par, ustedes
Si no es Spesh o Benny, entonces no jodo con ustedes (Nah)
Tuvimos que apresurarnos, ustedes (Derecha)
Tanto peso en el Benz, extranjero, se convirtió en un muscle car
Mango de calibre sobre la hebilla, ustedes
99 Cents Store, nigga, no me hagas buck en todos ustedes
Nuevo iPhone, me encanta cómo lo hicieron
Si te hablé fue en un Nokia, ese era mi favorito
ese era mi favorito
Huh, ese era mi favorito
Nuevo iPhone, me encanta cómo lo hicieron
Si te hablé fue en un Nokia, ese era mi favorito
ese era mi favorito
Uh, ese era mi favorito
Oye, dejé que un demonio obtuviera una muestra
Luego él va y cuenta el resto y así predicas con el ejemplo
Excusas para que las sanguijuelas divaguen
Tengo una cita con éxito y no tengo un motivo para cancelar
Mientras ustedes van a los casinos a apostar
Asumimos riesgos que son ilegales, por lo que los honorarios de mi abogado fueron sustanciales
Estaré con los G y los vándalos
Niños que lideran a los parientes de tus enemigos apretando la vela
A mi chica le gusta el metal Soprano
Ella no podía manejar las llaves de conducción de Orlando en un Kia Sorento
Mi trampa me va a dar de comer un Lambo
Nunca lo he visto, sigo ganando dinero con él como el piano de Stevie
Celos fáciles de manejar
'Especialmente cuando tu chaqueta Red Tab pero tus mangas son un mamífero
Te encuentro, te dejo en ruinas
La mandíbula se rompió, durante todo un año te dieron de comer Campbell's
Confianza
Nuevo iPhone, me encanta cómo lo hicieron
Si te hablé fue en un Nokia, ese era mi favorito
ese era mi favorito
Huh, ese era mi favorito
Nuevo iPhone, me encanta cómo lo hicieron
Si te hablé fue en un Nokia, ese era mi favorito
ese era mi favorito
Uh, ese era mi favorito
El carnicero viene, nigga
Vamos
Aprendí de los distribuidores
Recupéralos, luego los matas lento (Mátalos lento)
Quemé mis puentes, tomé los desechos y luego construí un bote (lo hice)
Estoy ganando dígitos, todas mis perras saben (Mis perras saben)
La vuelo a cualquier lugar, siempre y cuando no sea demasiado boujee para sentarse en el autobús (Hah)
Delincuente por primera vez y once, ese es el momento en que se enfrenta (Maldita sea, pequeño homie)
Todo eso en una conversación de siete segundos
Tijuana plug quiere la masa sin complicaciones
si falta un dólar, le comprará un sótano a mi mamá (woo)
sí, ni siquiera puedo confiar en los cercanos, mamá trató de enseñarme (lo hizo)
Tenía una sierra asomándome por la espalda cuando ella me alcanzó (Maldita sea)
Se agachan y discuten formas de cómo vencerme (no pueden)
Federales torcidos y tienen planes torcidos sobre cómo mantenerme (no pueden)
No creen que lo entiendo, pero ¿por qué pensaron eso?
(Joder, pensaron eso
¿por?)
esos teléfonos desechables, nos deshicimos de ellos, atrapamos paquetes (ja)
Todos somos diferentes, sé específico cuando hables de rap (¿Por qué?)
Uh huh, porque Martin volvió la mejilla pero Malcolm se defendió
Vamos (Carnicero viene, nigga)
Nuevo iPhone, me encanta cómo lo hicieron
Si te hablé fue en un Nokia, ese era mi favorito
ese era mi favorito
Huh, ese era mi favorito
Nuevo iPhone, me encanta cómo lo hicieron
Si te hablé fue en un Nokia, ese era mi favorito
ese era mi favorito
Uh, ese era mi favorito