| Des fois j’ai l’impression qu’la vie est trop lourde
| A veces tengo la impresión de que la vida es demasiado pesada
|
| C’est pour ça j’ai que j’veux faire d’la musique feel good, Ok
| Por eso quiero hacer sentir buena musica, Ok
|
| C’est D-Track, bonjour Salam Aley Koum
| Soy D-Track, hola Salam Aley Koum
|
| J’rappais avant Bandcamp pis Facebook Ok
| Estaba rapeando antes de Bandcamp y Facebook Ok
|
| Ça c’est pour tous les promoteurs qui nous bookent
| Esto es para todos los promotores que nos reservan
|
| Pour mes fans qui mettent ma musique en boucle Ok
| Para mis fans que ponen mi música en loop Ok
|
| J’connais des gens qui ont tout eu cuit dans la bouche
| Conozco gente a la que se le ha cocinado todo en la boca
|
| Mais en matière d'émotions sont banqueroute, Ok
| Pero cuando se trata de emociones están en bancarrota, Ok
|
| Chu pas le genre à rouler un joint de kush
| No soy del tipo que enrolla un porro kush
|
| Mais si tu me l’passes, j’prends peut-être une couple de puff ok
| Pero si me lo pasas, podría tomar un par de bocanadas, ¿de acuerdo?
|
| Moi chu plutôt allongé expresso double
| Me chu espresso doble bastante alargado
|
| Si j’ai pas mon café, café le matin j’boude ok
| Si no tengo mi café, café en la mañana me enfado ok
|
| Tu travailles moins sur ton art que sur ton look
| Trabajas menos en tu arte que en tu mirada
|
| Tes rimes ont besoin de beaucoup de Photoshop Ok
| Tus rimas necesitan mucho Photoshop Ok
|
| Ce que tu représentes j’en ai rien à foutre
| Lo que representas me importa un carajo
|
| Es-tu au moins capable d’avoir un bon flow qui tient la route, Ok moi ça fait
| ¿Eres al menos capaz de tener un buen flujo que aguante? Ok, lo hago
|
| Ça fait woot woot
| Va woo woo
|
| La police fait woot woot
| La policía hace woo woot
|
| Le beat fait woot woot
| El ritmo va woo woot
|
| Pis la foule a fait woot woot
| Y la multitud hizo woot woot
|
| Pour ce track j’avais pas trouvé d’titre
| Para esta pista no había encontrado un título.
|
| So j’ai laissé allé mon inspiration ok
| Así que dejo ir mi inspiración ok
|
| J’préfère donner de l’attention à ma fille | Prefiero darle atencion a mi hija |
| Que de donner ma fille pour avoir de l’attention ok
| Que darle a mi hija para llamar la atencion ok
|
| Ça fait longtemps que j’ai pas eu d’jour pédagogique
| Ha pasado mucho tiempo desde que tuve un día pedagógico.
|
| Le dimanche je bosse, chu pas le genre qui chôme ok
| El domingo trabajo, no soy de los que están desempleados ok
|
| J’ai toujours fait ça classe comme un cours de physique
| Siempre hice esta clase como una clase de física.
|
| Juste pour ça j’mérite d’avoir une exemption
| Solo por eso merezco tener una exención
|
| J’ai toujours voulu monter seul avec ma clique
| Siempre quise viajar solo con mi camarilla.
|
| Chu pas le fils de ou l’fils d’un Franc-Maçon Ok
| No soy el hijo de o el hijo de un masón Ok
|
| Des fois ça fait bizarre dans les partys d’famille
| A veces es raro en las fiestas familiares.
|
| Quand j’leur dis qu’le rap, c’est ma profession Ok
| Cuando les digo que el rap es mi profesión Ok
|
| Ce qui fait chier dans c’maudit monde capitaliste
| Que mea en este maldito mundo capitalista
|
| C’est qu’on t’juge pour ton nombre de possessions OK
| Es que te juzgamos por tu número de posesiones OK
|
| Tu dois avoir un fuckin problème auditif
| Debes tener un maldito problema de audición
|
| Écoute mon salaire c’est de vivre de ma passion ok
| Escucha mi salario es vivir de mi pasión ok
|
| À tous ceux qui questionne mes origines
| A todos aquellos que cuestionan mis orígenes
|
| Fait juste te rappeler qu’la scène c’est mon domicile Ok
| Solo recordarte que el escenario es mi casa Ok
|
| J’ai pas l’goût d’rabaisser mon niveau d’rimes
| No tengo ganas de bajar mi nivel de rimas
|
| Juste pour plaire à un public plus imbécile Ok
| Solo para complacer a una audiencia más tonta Ok
|
| J’rock une scène comme si c'était une scène de crime
| Rockeo una escena como si fuera una escena del crimen
|
| C’est avec ma plume que l’Colonel Mustard j’ai kill, Ok
| Es con mi pluma que maté al Coronel Mostaza, Ok
|
| Si on connecte humainement c’est magnifique
| Si nos conectamos humanamente es hermoso
|
| Mets tes mains dans les airs même si t’as pas d’anti sudorifique, Ok | Pon tus manos en el aire aunque no tengas antitranspirante, Ok |