Traducción de la letra de la canción It's Not Easy - Chelou, Grace Lightman

It's Not Easy (original)

I can’t save it for myself
I just don’t know how to feel
When I’m searching for my self
It’s a disappearing act
It’s not easy
But that’s the way it supposed to be
To know self worth
You battle with uncertainty
Sacrifice the memory you never made
You sacrifice the memory for today
All I need is the guarantee
Cuz times been moving on along without me
All I need is the will to carry on
Somethings going wrong and
I’ll be damned if I let it take control
Take control (of me)
Take control (of me)
Take control (of me)
I can’t save it for myself
I just don’t know how to feel
When I’m searching for my self
It’s a disappearing act
All I need is the guarantee
Cuz times been moving on along without me
All I want is the will to carry on
Somethings going wrong and
I’ll be damned if I let it take control
Take control (of me)
Take control (of me)
Take control (of me)

(traducción)

No puedo guardarlo para mí
Simplemente no sé cómo sentirme
Cuando me estoy buscando
es un acto de desaparición
No es fácil
Pero así es como se supone que debe ser
Para saber el valor propio
Luchas con la incertidumbre
Sacrifica la memoria que nunca hiciste
Sacrificas el recuerdo por hoy
Todo lo que necesito es la garantía
Porque los tiempos han estado avanzando sin mí
Todo lo que necesito es la voluntad de continuar
Algo va mal y
Estaré condenado si dejo que tome el control
Toma el control (de mí)
Toma el control (de mí)
Toma el control (de mí)
No puedo guardarlo para mí
Simplemente no sé cómo sentirme
Cuando me estoy buscando
es un acto de desaparición
Todo lo que necesito es la garantía
Porque los tiempos han estado avanzando sin mí
Todo lo que quiero es la voluntad de continuar
Algo va mal y
Estaré condenado si dejo que tome el control
Toma el control (de mí)
Toma el control (de mí)
Toma el control (de mí)