Traducción de la letra de la canción Missing in Action - Chelou

Missing in Action (original)

I could be the moon / the sun in the sky
I could be rotten / wouldn’t that be nice
I could be a cold / sharp change in the wind
I could be the footsteps / creeping on in
I could be a slave / for you
Do whatever / you wanted to
I could be saved / if I only let it happen
But I’m too stubborn
You better have something / good for me
I ain’t a fan of your book / coz I can read
Between the lines / you can’t defeat
My mind
I could be the quake / shake in your boots
I could be the screw / that keeps coming loose
I could be the seed / you harvest and sew
Let you die / coz I just wouldn’t grow
Have you seen him / missing in action
He can’t find his way to the grow (REPEAT)

Missing in Action (traducción)

Podría ser la luna / el sol en el cielo
Podría estar podrido / ¿No sería eso agradable?
Podría ser un cambio frío / brusco en el viento
Podría ser los pasos / arrastrándose
Podría ser un esclavo / para ti
Haz lo que quieras
Podría salvarme / si solo dejara que sucediera
Pero soy demasiado terco
Será mejor que tengas algo / bueno para mí
No soy fanático de tu libro / porque puedo leer
Entre líneas / no puedes vencer
Mi mente
Yo podría ser el terremoto/sacudida en tus botas
Yo podría ser el tornillo / que sigue aflojándose
Yo podría ser la semilla / tú cosechas y coses
Dejarte morir / porque yo simplemente no crecería
¿Lo has visto / desaparecido en acción?
No puede encontrar el camino hacia el cultivo (REPETIR)