Traducción de la letra de la canción Not the Man I Thought - Chelou

Not the Man I Thought (original)

Did you ever think?
We’d get this far?
On our own?
How’d I go from being young to feeling old?
I know I’m not the man I thought I was gonna be
But I’m happy
I needed space a time and place to drift alone and come of age
The wind that shakes a noise she makes through passing clouds I heard a sound
Soft as touch to young to rust your state of mind will grow in time
So marry me beneath a tree on solid ground we make our stand
I’ve been in love seen the world and this is just the start
I’ve been on top and felt the drop it hurt a lot
Why do we fall, to pick ourselves back up?
Why do we fall, to pick ourselves back up?
You will fall you will fail you will falter
You will fear and you may fight in the face of danger
Its only human to be caught by conflicting natures
Don’t go making a big deal about it
Don’t go making a big deal about anything
Don’t go making a big deal about me

Not the Man I Thought (traducción)

¿Alguna vez pensaste?
¿Llegaríamos tan lejos?
¿Por nuestra cuenta?
¿Cómo pasé de ser joven a sentirme viejo?
Sé que no soy el hombre que pensé que iba a ser
Pero estoy feliz
Necesitaba espacio, tiempo y lugar para ir a la deriva solo y llegar a la mayoría de edad
El viento que agita un ruido que hace a través de las nubes que pasan. Escuché un sonido.
Suave como el tacto para jóvenes para oxidar tu estado de ánimo crecerá con el tiempo
Así que cásate conmigo debajo de un árbol en tierra firme hacemos nuestra posición
He estado enamorado visto el mundo y esto es solo el comienzo
He estado en la cima y sentí que la caída me dolió mucho
¿Por qué caemos, para levantarnos?
¿Por qué caemos, para levantarnos?
Te caerás, fallarás, flaquearás
Temerás y podrás luchar ante el peligro
Es el único ser humano atrapado por naturalezas en conflicto.
No hagas un gran alboroto al respecto.
No hagas un gran alboroto por nada
No hagas un gran alboroto sobre mí